திருமுறை 7 · 7.081 · 10

திருக்கழுக்குன்றம்

அருளியவர்
சுந்தரர்
பண்
நட்டபாடை
தலம்
கழுக்குன்றம்
நாடு
தொண்டைநாடு

1

கொன்று செய்த கொடுமை யாற்பல சொல்லவேநின்ற பாவம்* வினைகள் தாம்பல நீங்கவேசென்று சென்று தொழுமின் தேவர் பிரானிடங்கன்றி னோடு பிடிசூழ் தண்கழுக் குன்றமே.( * பாவ வினைகள் என்றும் பாடம்)
சொற்பிரிப்பு
கொன்று செய்த கொடுமையால்‌ பல, சொல்லவேநின்ற பாவ வினைகள் தாம்‌ பல, நீங்கவேசென்றுசென்று தொழுமின்‌ தேவர் பிரான்‌ இடம்‌கன்‌றினோடு பிடி சூழ் ‌ தண்‌ கழுக்குன்றமே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

2

இறங்கிச் சென்று தொழுமின் இன்னிசை பாடியேபிறங்கு கொன்றைச் சடையன் எங்கள் பிரானிடம்நிறங்கள் செய்த மணிகள் நித்திலங் கொண்டிழிகறங்கு வெள்ளை அருவித் தண்கழுக் குன்றமே.
சொற்பிரிப்பு
இறங்கிச்‌ சென்று தொழுமின்‌, இன்‌ இசை பாடியே!பிறங்கு கொன்றைச்‌ சடையன்‌, எங்கள்‌ பிரான்‌, இடம்‌நிறங்கள்‌ செய்த மணிகள்‌, நித்திலம்‌, கொண்டு இழிகறங்கு வெள்ளை அருவித்‌ தண்‌ கழுக்குன்றமே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

3

நீள நின்று தொழுமின் நித்தலும் நீதியால்ஆளும் நம்ம வினைகள் அல்கி அழிந்திடத்தோளும் எட்டும் உடைய மாமணிச் சோதியான்காள கண்டன் உறையுந் தண்கழுக் குன்றமே.
சொற்பிரிப்பு
நீள நின்று தொழுமின்‌, நித்தலும்‌ நீதியால்‌ஆளும்‌ நம்ம வினைகள் ‌ அல்கி அழுந்திடதோளும்‌ எட்டும்‌ உடைய மா மணிச் சோதியான்‌,காளகண்டன்‌, உறையும் ‌ தண்‌ கழுக்குன்றமே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

4

வெளிறு தீரத் தொழுமின் வெண்பொடி ஆடியைமுளிறி லங்குமழு வாளன் முந்தி உறைவிடம்பிளிறு தீரப் பெருங்கைப் பெய்ம்மதம் மூன்றுடைக்களிறி னோடு பிடிசூழ் தண்கழுக் குன்றமே.
சொற்பிரிப்பு
வெளிறு தீரத்‌ தொழுமின்‌, வெண்பொடி ஆடியை!முளிறு இலங்கு மழுவாளன் ‌ முந்தி உறைவிடம்‌பிளிறு தீரப்‌ பெருங்கைப்‌ பெய்ம்‌ மதம் மூன்று உடைக்‌களிறினோடு பிடி சூழ்‌ தண்‌ கழுக்குன்‌ றமே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

5

புலைகள் தீரத் தொழுமின் புன்சடைப் புண்ணியன்இலைகொள் சூலப் படையன் எந்தை பிரானிடம்முலைகள் உண்டு தழுவிக் குட்டி யொடுமுசுக்கலைகள் பாயும் புறவில் தண்கழுக் குன்றமே.
சொற்பிரிப்பு
புலைகள்‌ தீரத்‌ தொழுமின்‌ புன்சடைப்‌ புண்ணியன்‌,இலை கொள்‌ சூலப்படையன்‌, எந்தை பிரான்‌, இடம்‌முலைகள்‌ உண்டு தழுவிக் ‌ குட்டியொடு முசுக்‌கலைகள்‌ பாயும்‌ புறவின்‌ தண்‌ கழுக்குன்றமே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

6

மடமு டைய அடியார் தம்மனத் தேஉறவிடமு டைய மிடறன் விண்ணவர் மேலவன்படமு டைய அரவன் றான்பயி லும்மிடங்கடமு டைய புறவில் தண்கழுக் குன்றமே.
சொற்பிரிப்பு
மடம்‌ உடைய அடியார் தம்‌ மனத்தே உறவிடம்‌ உடைய மிடறன்‌, விண்ணவர் மேலவன்‌,படம்‌ உடைய அரவன் தான்‌, பயிலும்‌ இடம்‌கடம்‌ உடைய புறவின்‌ தண்‌ கழுக்குன்‌றமே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

7

ஊன மில்லா அடியார் தம்மனத் தேஉறஞான மூர்த்தி நட்ட மாடிநவி லும்மிடந்தேனும் வண்டும் மதுவுண் டின்னிசை பாடியேகான மஞ்ஞை உறையுந் தண்கழுக் குன்றமே.
சொற்பிரிப்பு
ஊனம்‌ இல்லா அடியார் தம்‌ மனத்தே உறஞானமூர்த்தி, நட்டம் ‌ஆடி, நவிலும்‌ இடம்‌தேனும்‌ வண்டும்‌ மது உண்டு இன்‌இசை பாடியே,கான மஞ்ஞை உறையும்‌ தண்‌ கழுக்குன்றமே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

8

அந்த மில்லா அடியார் தம்மனத் தேஉறவந்து நாளும் வணங்கி மாலொடு நான்முகன்சிந்தை செய்த மலர்கள் நித்தலுஞ் சேரவேகந்தம் நாறும் புறவில் தண்கழுக் குன்றமே.
சொற்பிரிப்பு
அந்தம்‌ இல்லா அடியார் தம்‌ மனத்தே உறவந்து, நாளும்‌ வணங்கி, மாலொடு நான்முகன்‌சிந்தை செய்த மலர்கள் ‌ நித்தலும்‌ சேரவேகந்தம்‌ நாறும்‌ புறவின்‌ தண்‌ கழுக்குன்‌றமே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

9

பிழைகள் தீரத் தொழுமின் பின்சடைப் பிஞ்ஞகன்குழைகொள் காதன் குழகன் றானுறை யும்மிடம்மழைகள் சாலக் கலித்து நீடுயர் வேயவைகழைகொள் முத்தஞ் சொரியுந் தண்கழுக் குன்றமே.
சொற்பிரிப்பு
பிழைகள்‌ தீரத்‌ தொழுமின்‌ பின்சடைப்‌ பிஞ்ஞகன்‌,குழை கொள்‌ காதன்‌, குழகன்‌, தான்‌ உறையும்‌ இடம்‌மழைகள்‌ சாலக்‌ கலித்து நீடு உயர்‌ வேய்‌ அவைகழை கொள்‌ முத்தம்‌ சொரியும் ‌ தண்‌ கழுக்குன்றமே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

10

பல்லில் வெள்ளைத் தலையன் றான்பயி லும்மிடம்கல்லில் வெள்ளை அருவித் தண்கழுக் குன்றினைமல்லின் மல்கு திரள்தோள் ஊரன் வனப்பினாற்சொல்லல் சொல்லித் தொழுவா ரைத்தொழு மின்களே.
சொற்பிரிப்பு
பல்‌ இல் வெள்ளைத் தலையன் தான்‌ பயிலும்‌ இடம்‌,கல்லில்‌ வெள்ளை அருவித் ‌ தண்‌ கழுக்குன்றினை,மல்லின்‌ மல்கு திரள் தோள் ‌ ஊரன்‌ வனப்பினால்‌சொல்லல்‌ சொல்லித்‌ தொழுவாரைத்‌ தொழுமின்களே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.