திருமுறை 7 · 7.075 · 10

திருவானைக்கா

அருளியவர்
சுந்தரர்
பண்
காந்தாரம்
தலம்
ஆனைக்கா
நாடு
சோழநாடு காவிரி வடகரை

1

மறைகள் ஆயின நான்கும் மற்றுள பொருள்களு மெல்லாந்துறையுந் தோத்திரத் திறையுந் தொன்மையும் நன்மையு மாயஅறையும் பூம்புனல் ஆனைக் காவுடை ஆதியை நாளும்இறைவன் என்றடி சேர்வார் எம்மையும் ஆளுடை யாரே.
சொற்பிரிப்பு
மறைகள்‌ஆயின நான்கும்‌, மற்று உள பொருள்களும்‌, எல்லாம்‌,துறையும்‌, தோத்திரத்து இறையும்‌, தொன்மையும்‌, நன்மையும்‌; ஆயஅறையும்‌ பூம்புனல்‌ ஆனைக்கா உடை ஆதியை, நாளும்‌,"இறைவன்‌” என்று அடி சேர்வார்‌ எம்மையும்‌ ஆள்‌ உடையாரே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

2

வங்கம் மேவிய வேலை நஞ்செழ வஞ்சர்கள் கூடித்தங்கள் மேல்அட ராமை உண்ணென உண்டிருள் கண்டன்அங்கம் ஓதிய ஆனைக் காவுடை ஆதியை நாளும்எங்கள் ஈசனென் பார்கள் எம்மையும் ஆளுடை யாரே.
சொற்பிரிப்பு
வங்கம்‌ மேவிய வேலை நஞ்சு எழ, வஞ்சகர்கள்‌ கூடி,தங்கள் மேல்‌ அடராமை, “உண்‌!” என, உண்டு இருள்கண்டன்‌;அங்கம்‌ ஓதிய ஆனைக்கா உடை ஆதியை; நாளும்‌,“எங்கள்‌ ஈசன்‌” என்பார்கள் ‌ எம்மையும்‌ ஆள்‌ உடையாரே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

3

நீல வண்டறை கொன்றை நேரிழை மங்கையோர் திங்கள்சால வாளர வங்கள் தங்கிய செஞ்சடை எந்தைஆல நீழலுள் ஆனைக் காவுடை ஆதியை நாளும்ஏலு மாறுவல் லார்கள் எம்மையும் ஆளுடை யாரே.
சொற்பிரிப்பு
நீல வண்டு அறை கொன்றை, நேர்‌ இழை மங்கை, ஒர்‌ திங்கள்‌,சால வாள்‌அரவங்கள்‌, தங்கிய செஞ்சடை எந்தை;ஆல நீழலுள்‌ ஆனைக்கா உடை ஆதியை; நாளும்ஏலும்‌ ஆறு வல்லார்கள்‌ எம்மையும்‌ ஆள்‌ உடையாரே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

4

தந்தை தாயுல குக்கோர் தத்துவன் மெய்த்தவத் தோர்க்குப்பந்த மாயின பெருமான் பரிசுடை யவர்திரு வடிகள்அந்தண் பூம்புனல் ஆனைக் காவுடை ஆதியை நாளும்எந்தை என்றடி சேர்வார் எம்மையும் ஆளுடை யாரே.
சொற்பிரிப்பு
தந்தை தாய்‌, உலகுக்கு; ஓர்‌ தத்துவன்‌, மெய்த் தவத்தோர்க்குபந்தம்‌ ஆயின பெருமான்‌; பரிசு உடையவர்‌ திருவடிகள்‌;அம்‌ தண்‌ பூம்புனல்‌ ஆனைக்கா உடை ஆதியை நாளும்‌“எந்தை' என்று அடி சேர்வார் ‌ எம்மையும்‌ ஆள்‌ உடையாரே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

5

கணைசெந் தீயர வந்நாண் கல்வளை யுஞ்சிலை யாகத்துணைசெய் மும்மதில் மூன்றுஞ் சுட்டவ னேயுல குய்யஅணையும் பூம்புனல் ஆனைக் காவுடை ஆதியை நாளும்இணைகொள் சேவடி சேர்வார் எம்மையும் ஆளுடை யாரே.
சொற்பிரிப்பு
கணை செந்தீ, அரவம்‌ நாண்‌, கல்‌ வளையும்‌ சிலை, ஆகத்‌துணை செய்‌ மும்‌ மதில் மூன்றும் ‌ சுட்டவனே, உலகு உய்ய;அணையும்‌ பூம்புனல்‌ ஆனைக்கா உடை ஆதியை நாளும்‌இணைகொள்‌ சேவடி சேர்வார் ‌ எம்மையும்‌ ஆள்‌ உடையாரே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

6

விண்ணின் மாமதி சூடி விலையிலி கலன்அணி விமலன்பண்ணின் நேர்மொழி மங்கை பங்கினன் பசுவுகந் தேறிஅண்ண லாகிய ஆனைக் காவுடை ஆதியை நாளும்எண்ணு மாறுவல் லார்கள் எம்மையும் ஆளுடை யாரே.
சொற்பிரிப்பு
விண்ணின்‌ மா மதி சூடி; விலை இலி கலன்‌ அணி விமலன்‌;பண்ணின்‌ நேர்‌ மொழி மங்கை பங்கினன்‌; பசு உகந்து ஏறி;அண்ணல்‌ ஆகிய ஆனைக்கா உடை ஆதியை; நாளும்‌எண்ணும்‌ ஆறு வல்லார்கள்‌ எம்மையும்‌ ஆள்‌ உடையாரே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

7

தார மாகிய பொன்னித் தண்டுறை ஆடி விழுத்தும்நீரில் நின்றடி போற்றி நின்மலா கொள்ளென ஆங்கேஆரங் கொண்டவெம் மானைக் காவுடை ஆதியை நாளும்ஈரம் உள்ளவர் நாளும் எம்மையும் ஆளுடை யாரே.
சொற்பிரிப்பு
தாரம்‌ ஆகிய பொன்னித் ‌ தண்துறை ஆடி விழுத்தும்நீரில்‌ நின்று, அடி போற்றி, நின்மலா, கொள்‌! என ஆங்கேஆரம்‌ கொண்ட எம்‌ ஆனைக்கா உடை ஆதியை நாளும்‌ஈரம்‌ உள்ளவர்‌ நாளும்‌ எம்மையும்‌ ஆள்‌ உடையாரே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

8

உரவம் உள்ளதோர் உழையின் உரிபுலி அதளுடை யானைவிரைகொள் கொன்றையி னானை விரிசடை மேற்பிறை யானைஅரவம் வீக்கிய ஆனைக் காவுடை ஆதியை நாளும்இரவும் எல்லியும் பகலும் ஏத்துவார் எமையுடை யாரே.
சொற்பிரிப்பு
உரவம்‌ உள்ளது ஒர்‌ உழையின் உரி, புலி அதள்‌, உடையானை;விரை கொள்‌ கொன்றையினானை, விரிசடை மேல்‌, பிறையானை;அரவம்‌ வீக்கிய ஆனைக்கா உடை ஆதியை; நாளும்‌இரவொடு எல்லியும் பகலும் ‌ ஏத்துவார்‌ எமை உடையாரே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

9

வலங்கொள் வாரவர் தங்கள் வல்வினை தீர்க்கும் மருந்துகலங்கக் காலனைக் காலாற் காமனைக் கண்சிவப் பானைஅலங்கல் நீர்பொரும் ஆனைக் காவுடை ஆதியை நாளும்இலங்கு சேவடி சேர்வார் எம்மையும் ஆளுடை யாரே.
சொற்பிரிப்பு
வலம் கொள்வார்‌ அவர் தங்கள் ‌ வல்வினை தீர்க்கும்‌ மருந்து;கலங்கக்‌ காலனைக்‌ காலால்‌, காமனைக்‌ கண்‌, சிவப்பானை;அலங்கல்‌ நீர்‌ பொரும்‌ ஆனைக்கா உடை ஆதியை; நாளும்‌இலங்கு சேவடி சேர்வார் ‌ எம்மையும்‌ ஆள்‌ உடையாரே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

10

ஆழி யாற்கருள் ஆனைக் காவுடை ஆதிபொன் னடியின்நீழ லேசர ணாக நின்றருள் கூர நினைந்துவாழ வல்லவன் றொண்டன் வண்டமிழ் மாலைவல் லார்போய்ஏழு மாபிறப் பற்று எம்மையும் ஆளுடை யாரே.
சொற்பிரிப்பு
ஆழியாற்கு அருள்‌ ஆனைக்கா உடை ஆதி பொன்‌ அடியின்‌நீழலே சரண்‌ஆக நின்று அருள்‌ கூர நினைந்துவாழ வல்ல வன்தொண்டன்‌ வண் தமிழ் மாலை வல்லார்‌, போய்‌,ஏழு மா பிறப்பு அற்று எம்மையும்‌ ஆள்‌ உடையாரே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.