திருமுறை 7 · 7.057 · 12

திருவாழ்கொளிபுத்தூர்

அருளியவர்
சுந்தரர்
பண்
தக்கேசி
தலம்
வாழ்கொளிபுத்தூர்
நாடு
சோழநாடு காவிரி வடகரை

1

தலைக்க லன்றலை மேல்தரித் தானைத் தன்னைஎன் னைநினைக் கத்தரு வானைக்கொலைக்கை யானைஉரி போர்த்துகந் தானைக் கூற்றுதைத் தகுரை சேர்கழ லானைஅலைத்த செங்கண்விடை ஏறவல் லானை ஆணை யால்அடி யேன்அடி நாயேன்மலைத்தசெந் நெல்வயல் வாழ்கொளி புத்தூர் மாணிக்கத் தைமறந் தென்நினைக் கேனே.
சொற்பிரிப்பு
தலைக்கலன்‌ தலைமேல்‌ தரித்தானை; தன்னை என்னை நினைக்கத்‌ தருவானை,கொலைக்‌ கை யானை உரி போர்த்து உகந்தானை, கூற்று உதைத்த குரை சேர்‌ கழலானை,அலைத்த செங்கண்‌ விடை ஏற வல்லானை, ஆணையால்‌ அடியேன்‌ அடி நாயேன்‌மலைத்த செந்நெல்‌ வயல்‌ வாழ்கொளி புத்தூர்‌ மாணிக்கத்தை, மறந்து என்‌ நினைக்கேனே?
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

2

படைக்கட் சூலம் பயிலவல் லானைப் பாவிப் பார்மனம் பாவிக்கொண் டானைக்கடைக்கட்பிச் சைக்கிச்சை காதலித் தானைக் காமன்ஆ கந்தனைக் கட்டழித் தானைச்சடைக்கட் கங்கையைத் தாழவைத் தானைத் தண்ணீர்மண் ணிக்கரை யானைத்தக் கானைமடைக்கண்நீ லம்அலர் வாழ்கொளி புத்தூர் மாணிக்கத் தைமறந் தென்நினைக் கேனே.
சொற்பிரிப்பு
படைக்கண்‌ சூலம்‌ பயில வல்லானை, பாவிப்பார்‌ மனம்‌ பாவிக்‌ கொண்டானை,கடைக்கண்‌ பிச்சைக்கு இச்சை காதலித்தானை, காமன்‌ ஆகம் தனைக்‌ கட்டு அழித்தானை,சடைக்கண்‌ கங்கையைத்‌ தாழ வைத்தானை, தண்ணீர் மண்ணிக்‌ கரையானை, தக்கானை,மடைக்கண்‌ நீலம்‌ மலர்‌ வாழ்கொளி புத்தூர்‌ மாணிக்கத்தை, மறந்து என்‌ நினைக்கேனே?
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

3

வெந்த நீறுமெய் பூசவல் லானை வேத மால்விடை ஏறவல் லானைஅந்தம் ஆதிஅறி தற்கரி யானை ஆறலைத் தசடை யானைஅம் மானைச்சிந்தை யென்றடு மாற்றறுப் பானைத் தேவ தேவனென் சொல்முனி யாதேவந்தென் உள்ளம்புகும் வாழ்கொளி புத்தூர் மாணிக்கத் தைமறந் தென்நினைக் கேனே.
சொற்பிரிப்பு
வெந்த நீறு மெய்‌ பூசவல்லானை, வேத மால்விடை ஏற வல்லானை, .அந்தம்‌ ஆதி அறிதற்கு அரியானை, ஆறு அலைத்த சடையானை, அம்மானை,சிந்தை என்‌ தடுமாற்று அறுப்பானை, தேவதேவன்‌, என்‌ சொல்‌ முனியாதேவந்து என்‌ உள்ளம்‌ புகும்‌ வாழ்கொளி புத்தூர்‌ மாணிக்கத்தை, மறந்து என்‌ நினைக்கேனே?
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

4

தடங்கை யான்மலர் தூய்த்தொழு வாரைத் தன்னடிக் கேசெல்லு மாறுவல் லானைப்படங்கொள் நாகம்அரை ஆர்த்துகந் தானைப் பல்லின்வெள் ளைத்தலை ஊணுடை யானைநடுங்க ஆனைஉரி போர்த்துகந் தானை நஞ்சம் உண்டுகண் டங்கறுத் தானைமடந்தை பாகனை வாழ்கொளி புத்தூர் மாணிக்கத் தைமறந் தென்நினைக் கேனே.
சொற்பிரிப்பு
தடங்கையால்‌ மலர்‌ தூய்த்‌ தொழுவாரைத்‌ தன்‌ அடிக்கே செல்லுமாறு வல்லானைபடம்‌ கொள்‌ நாகம்‌ அரை ஆர்த்து உகந்தானை, பல்‌ இல் வெள்ளைத் தலை ஊண்‌ உடையானை,நடுங்க ஆனை உரி போர்த்து உகந்தானை, நஞ்சம்‌ உண்டு கண்டம்‌ கறுத்தானை,மடந்தை பாகனை, வாழ்கொளி புத்தூர்‌ மாணிக்கத்தை, மறந்து என்‌ நினைக்கேனே?
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

5

வளைக்கை முன்கைமலை மங்கை மணாளன் மார னார்உடல் நீறெழச் செற்றுத்துளைத்த அங்கத்தொடு தூமலர்க் கொன்றை தோலும்நூ லுந்துதைந் தவரை மார்பன்திளைக்குந் தெவ்வர் திரிபுரம் மூன்றும் அவுணர் பெண்டிரும் மக்களும் வேவவளைத்த வில்லியை வாழ்கொளி புத்தூர் மாணிக்கத் தைமறந் தென்நினைக் கேனே.
சொற்பிரிப்பு
வளைக்கை முன் கை மலைமங்கை மணாளன்‌; மாரனார்‌ உடல்‌ நீறு எழச்‌ செற்று;துளைத்த அங்கத்தொடு தூ மலர்க்கொன்றை தோலும்‌ நூலும்‌ துதைந்த வரை மார்பன்‌;திளைக்கும்‌ தெவ்வர்‌ திரிபுரம் மூன்றும்‌ அவுணர் பெண்டிரும்‌ மக்களும்‌ வேவவளைத்த வில்லியை வாழ்கொளி புத்தூர்‌ மாணிக்கத்தை மறந்து என்‌ நினைக்கேனே?
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

6

திருவின் நாயகன் ஆகிய மாலுக் கருள்கள் செய்திடும் தேவர் பிரானைஉருவி னானைஒன் றாவறி வொண்ணா மூர்த்தி யைவிச யற்கருள் செய்வான்செருவில் ஏந்தியோர் கேழற்பின் சென்று செங்கண் வேடனாய் என்னொடும் வந்துமருவி னான்றனை வாழ்கொளி புத்தூர் மாணிக்கத் தைமறந் தென்நினைக் கேனே.
சொற்பிரிப்பு
திருவின்‌ நாயகன்‌ ஆகிய மாலுக்கு அருள்கள் செய்திடும்‌ தேவர் பிரானை,உருவினானை, ஒன்றா அறிவு ஒண்ணா மூர்த்தியை, விசயற்கு அருள் செய்வான்‌செரு வில்‌ ஏந்தி ஓர்‌ கேழல்‌ பின்‌ சென்று செங்கண்‌ வேடனாய்‌ என்னொடும்‌ வந்துமருவினான்‌ தனை, வாழ்கொளிபுத்தூர்‌ மாணிக்கத்தை, மறந்து என்‌ நினைக்கேனே?
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

7

எந்தை யைஎந்தை தந்தை பிரானை ஏத மாயஇடர் தீர்க்கவல் லானைமுந்தி யாகிய மூவரின் மிக்க மூர்த்தி யைமுதற் காண்பரி யானைக்கந்தின் மிக்ககரி யின்மருப் போடு கார கில்கவ ரிம்மயிர் மண்ணிவந்து வந்திழி வாழ்கொளி புத்தூர் மாணிக்கத் தைமறந் தென்நினைக் கேனே.
சொற்பிரிப்பு
எந்தையை, எந்தை தந்தை பிரானை, ஏதம்‌ ஆய இடர்‌ தீர்க்க வல்லானை,முந்தி ஆகிய மூவரின்‌ மிக்க‌ மூர்த்தியை, முதல்‌ காண்பு அரியானை,கந்தின்‌ மிக்க கரியின்‌ மருப்போடு, கார்‌ அகில்‌, கவரி மயிர்‌, மண்ணிவந்து வந்‌திழி வாழ்கொளி புத்தூர்‌ மாணிக்கத்தை, மறந்து என்‌ நினைக்கேனே?
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

8

தேனை ஆடிய கொன்றையி னானைத் தேவர் கைதொழுந் தேவர் பிரானைஊனம் ஆயின தீர்க்க வல்லானை ஒற்றை ஏற்றனை நெற்றிக்கண் ணானைக்கான ஆனையின் கொம்பினைப் பீழ்ந்த கள்ளப் பிள்ளைக்குங் காண்பரி தாயவான நாடனை வாழ்கொளி புத்தூர் மாணிக்கத் தைமறந் தென்நினைக் கேனே.
சொற்பிரிப்பு
தேனை ஆடிய கொன்றையினானை, தேவர்‌ கைதொழும்‌ தேவர் பிரானைஊனம்‌ ஆயின தீர்க்க வல்லானை, ஒற்றை ஏற்றனை, நெற்றிக் கண்ணானை,கான ஆனையின்‌ கொம்பினைப்‌ பீழ்ந்த கள்ளப்‌ பிள்ளைக்கும்‌ காண்பு அரிதாயவானநாடனை, வாழ்கொளி புத்தூர்‌ மாணிக்கத்தை, மறந்து என்‌ நினைக்கேனே?
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

9

காளை யாகி வரையெடுத் தான்றன் கைகள் இற்றவன் மொய்தலை எல்லாம்மூளை போத ஒருவிரல் வைத்த மூர்த்தி யைமுதல் காண்பரி யானைப்பாளை தெங்கு பழம்விழ மண்டிச் செங்கண் மேதிகள் சேடெறிந் தெங்கும்வாளை பாய்வயல் வாழ்கொளி புத்தூர் மாணிக்கத் தைமறந் தென்நினைக் கேனே.
சொற்பிரிப்பு
காளை ஆகி வரை எடுத்தான்‌ தன்‌ கைகள்‌ இற்று அவன்‌ மொய்‌ தலை எல்லாம்‌மூளை போத, ஒரு விரல்‌ வைத்த மூர்த்தியை, முதல்‌ காண்பு அரியானை,பாளை தெங்கு பழம்‌ விழ மண்டி, செங்கண்‌ மேதிகள்‌ சேடு எறிந்து, எங்கும்‌வாளை பாய்‌ வயல்‌ வாழ்கொளி புத்தூர்‌ மாணிக்கத்தை, மறந்து என்‌ நினைக்கேனே?
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

10

திருந்த நான்மறை பாடவல் லானைத் தேவர்க் குந்தெரி தற்கரி யானைப்பொருந்த மால்விடை ஏறவல் லானைப் பூதிப் பைபுலித் தோலுடை யானைஇருந்துண் தேரரும் நின்றுணுஞ் சமணும் ஏச நின்றவன் ஆருயிர்க் கெல்லாம்மருந்த னான்றனை வாழ்கொளி புத்தூர் மாணிக்கத் தைமறந் தென்நினைக் கேனே.
சொற்பிரிப்பு
திருந்த நால்மறை பாட வல்லானை, தேவர்க்கும்‌ தெரிதற்கு அரியானை,பொருந்த மால்விடை ஏற வல்லானை, பூதிப்பை புலித்தோல்‌ உடையானை,இருந்து உணும்‌ தேரரும்‌ நின்று உணும்‌ சமணும்‌ ஏச நின்றவன்‌, ஆர்‌ உயிர்க்கு எல்லாம்‌மருந்து அனான்‌ தனை, வாழ்கொளி புத்தூர்‌ மாணிக்கத்தை, மறந்து என்‌ நினைக்கேனே?
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

11

மெய்யனை மெய்யின் நின்றுணர் வானை மெய்யி லாதவர் தங்களுக் கெல்லாம்பொய்ய னைப்புரம் மூன்றெரித் தானைப் புனித னைப்புலித் தோலுடை யானைச்செய்ய னைவெளி யதிரு நீற்றில் திகழு மேனியன் மான்மறி ஏந்தும்மைகொள் கண்டனை வாழ்கொளி புத்தூர் மாணிக்கத் தைமறந் தென்நினைக் கேனே.
சொற்பிரிப்பு
மெய்யனை, மெய்யில்‌ நின்று உணர்வானை, மெய்‌ இலாதவர் தங்களுக்கு எல்லாம்‌பொய்யனை, புரம் மூன்று எரித்தானை, புனிதனை, புலித்தோல்‌ உடையானை,செய்யனை, வெளிய திருநீற்றில்‌ திகழும்‌ மேனியன்‌, மான் மறி ஏந்தும்‌மை கொள்‌ கண்டனை, வாழ்கொளி புத்தூர்‌ மாணிக்கத்தை, மறந்து என்‌ நினைக்கேனே?
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

12

வளங்கி ளர்பொழில் வாழ்கொளி புத்தூர் மாணிக்கத் தைமறந் தென்நினைக் கேனென்றுளங்கு ளிர்தமிழ் ஊரன்வன் றொண்டன் சடையன் காதலன் வனப்பகை அப்பன்நலங்கி ளர்வயல் நாவலர் வேந்தன் நங்கை சிங்கடி தந்தை பயந்தபலங்கி ளர்தமிழ் பாடவல் லார்மேல் பறையு மாஞ்செய்த பாவங்கள் தானே.
சொற்பிரிப்பு
“வளம்‌ கிளர்‌ பொழில்‌ வாழ்கொளி புத்தூர்‌ மாணிக்கத்தை மறந்து என்‌ நினைக்கேன்‌?” என்றுஉளம்‌ குளிர்‌ தமிழ்‌, ஊரன்‌ வன்தொண்டன்‌, சடையன் காதலன்‌, வனப்பகை அப்பன்‌,நலம்‌ கிளர்‌ வயல்‌ நாவலர் வேந்தன்‌, நங்கை சிங்கடி தந்தை பயந்தபலம்‌ கிளர்‌ தமிழ்‌ பாட வல்லார் மேல்‌ பறையுமாம்‌, செய்த பாவங்கள் தானே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.