திருமுறை 7 · 7.032 · 10

திருக்கோடிக்குழகர்

அருளியவர்
சுந்தரர்
பண்
கொல்லி
தலம்
கோடிக்குழகர் (கோடியக்காடு)
நாடு
சோழநாடு காவிரித் தென்கரை

1

கடிதாய்க் கடற்காற்று வந்தெற்றக் கரைமேற்குடிதான் அயலேஇருந் தாற்குற்ற மாமோகொடியேன் கண்கள்கண் டனகோடிக் குழகீர்அடிகேள் உமக்கார் துணையாக இருந்தீரே.
சொற்பிரிப்பு
கடிது ஆய்க்‌ கடல் காற்று வந்து எற்ற, கரைமேல்‌குடிதான்‌ அயலே இருந்தால்‌ குற்றம்‌ ஆமோ?கொடியேன்‌ கண்கள்‌ கண்டன, கோடிக்‌ குழகீர்‌!அடிகேள்‌! உமக்கு ஆர் ‌ துணை ஆக இருந்தீரே?
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

2

முன்றான் கடல்நஞ்ச முண்ட அதனாலோபின்றான் பரவைக் குபகாரஞ் செய்தாயோகுன்றாப் பொழில்சூழ் தருகோடிக் குழகாஎன்றான் தனியே இருந்தாய் எம்பிரானே.
சொற்பிரிப்பு
முன் தான்‌ கடல்‌ நஞ்சம் ‌ உண்ட அதனாலோ?பின்தான்‌ பரவைக்கு உபகாரம்‌ செய்தாயோ?குன்றாப்‌ பொழில்‌ சூழ் தரு கோடிக்‌ குழகா!என் தான்‌ தனியே இருந்தாய்‌? எம்பிரானே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

3

மத்தம் மலிசூழ் மறைக்கா டதன்றென்பால்பத்தர் பலர்பாட இருந்த பரமாகொத்தார் பொழில்சூழ் தருகோடிக் குழகாஎத்தாற் றனியே இருந்தாய் எம்பிரானே.
சொற்பிரிப்பு
மத்தம்‌ மலி சூழ் ‌ மறைக்காடு அதன்‌ தென்பால்‌பத்தர் பலர்‌ பாட இருந்த பரமா!கொத்து ஆர்‌ பொழில்‌ சூழ் தரு கோடிக்‌ குழகா!எத்தால்‌ தனியே இருந்தாய்‌? எம்பிரானே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

4

காடேல் மிகவா லிதுகா ரிகையஞ்சக்கூடிப் பொந்தில் ஆந்தைகள் கூகைகுழறவேடித்தொண்டர் சாலவுந் தீயர் சழக்கர்கோடிக் குழகா இடங்கோயில் கொண்டாயே.
சொற்பிரிப்பு
காடேல்‌, மிக வலிது; காரிகை அஞ்ச,கூடிப்‌ பொந்தில்‌ ஆந்தைகள்‌ கூகை குழற,வேடித் தொண்டர் ‌ சாலவும்‌ தீயர்‌; சழக்கர்‌;கோடிக்‌ குழகா! இடம்‌ கோயில்‌ கொண்டாயே?
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

5

மையார் தடங்கண்ணி பங்காகங் கையாளும்மெய்யாகத் திருந்தனள் வேறிடம் இல்லைகையார் வளைக்காடு காளோடும் உடனாய்க்கொய்யார் பொழிற்கோடி யேகோயில் கொண்டாயே.
சொற்பிரிப்பு
மை ஆர் தடங்கண்ணி பங்கா! கங்கையாளும்‌மெய்‌ ஆகத்து இருந்தனள்‌; வேறு இடம்‌ இல்லை;கை ஆர்‌ வளைக்‌ காடு காளோடும்‌ உடன்‌ஆய்க்கொய்‌ ஆர்‌ பொழில்‌ கோடியே கோயில் கொண்டாயே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

6

அரவேர் அல்குலாளை ஓர்பாக மமர்ந்துமரவங் கமழ்மா மறைக்கா டதன்றென்பாற்குரவப் பொழில்சூழ் தருகோடிக் குழகாஇரவே துணையாய் இருந்தாய் எம்பிரானே.
சொற்பிரிப்பு
அரவு ஏர்‌ அல்குலாளை ஓர் பாகம்‌ அமர்ந்து,மரவம்‌ கமழ்‌ மா மறைக்காடு அதன்‌ தென்பால்‌குரவம்‌ பொழில்‌ சூழ் தரு கோடிக்‌ குழகா!இரவே துணையாய்‌ இருந்தாய்‌; எம்பிரானே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

7

பறையுங் குழலும் ஒலிபாட லியம்பஅறையுங் கழலார்க்க நின்றாடும் அமுதேகுறையாப் பொழில்சூழ் தருகோடிக் குழகாஇறைவா தனியே இருந்தாய் எம்பிரானே.
சொற்பிரிப்பு
பறையும்‌ குழலும்‌ ஒலிபாடல்‌ இயம்ப,அறையும்‌ கழல்‌ ஆர்க்க, நின்று ஆடும்‌ அமுதே!குறையாப்‌ பொழில்‌ சூழ் தருகோடிக்‌ குழகா!இறைவா! தனியே இருந்தாய்‌; எம்பிரானே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

8

ஒற்றியூ ரென்றஊ னத்தினா லதுதானோஅற்றப் படஆ ரூரதென் றகன்றாயோமுற்றா மதிசூடிய கோடிக் குழகாஎற்றாற் றனியே இருந்தாய் எம்பிரானே.
சொற்பிரிப்பு
ஒற்றியூர்‌ என்ற ஊனத்தினால் ‌அது தானோ?அற்றப்‌ பட ஆரூர்‌ அது என்று அகன்றாயோ?முற்றா மதி சூடிய கோடிக்‌ குழகா!எற்றால்‌ தனியே இருந்தாய்‌? எம்பிரானே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

9

நெடியானொடு நான்முக னும்மறி வொண்ணாப்படியான் பலிகொள்ளும் இடங்குடி இல்லைகொடியார்பலர் வேடர்கள் வாழுங் கரைமேல்அடிகேள் அன்பதா யிடங்கோயில் கொண்டாயே.
சொற்பிரிப்பு
நெடியானொடு நான்முகனும்‌ அறிவு ஒண்ணாப்படியான்‌! பலி கொள்ளும் ‌ இடம்‌ குடி இல்லை;கொடியரர்‌ பலர் வேடர்கள் ‌ வாழும்‌ கரைமேல்‌,அடிகேள்‌! அன்பு அது ஆய் ‌ இடம்‌ கோயில்‌ கொண்டாயே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

10

பாரூர் மலிசூழ் மறைக்கா டதன்றென்பால்ஏரார் பொழில்சூழ் தருகோடிக் குழகைஆரூரன் உரைத்தன பத்திவை வல்லார்சீரூர் சிவலோகத் திருப்பவர் தாமே.
சொற்பிரிப்பு
பார்‌ ஊர்‌ மலி சூழ் ‌ மறைக்காடு அதன்‌ தென்பால்ஏர்‌ ஆர்‌ பொழில்‌ சூழ் தரு கோடிக்‌ குழகைஆரூரன்‌ உரைத்தன பத்து இவை வல்லார்‌சீர்‌ ஊர்‌ சிவலோகத்து இருப்பவர் தாமே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.