திருமுறை 7 · 7.006 · 10

திருவெண்காடு

அருளியவர்
சுந்தரர்
பண்
இந்தளம்
தலம்
வெண்காடு
நாடு
சோழநாடு காவிரி வடகரை

1

படங்கொள் நாகஞ் சென்னி சேர்த்திப் பாய்பு லித்தோல் அரையில் வீக்கிஅடங்க லார்ஊர் எரியச் சீறி அன்று மூவர்க் கருள்பு ரிந்தீர்மடங்க லானைச் செற்று கந்தீர் மனைகள் தோறுந் தலைகை யேந்திவிடங்க ராகித் திரிவ தென்னே வேலை சூழ்வெண் காட னீரே.
சொற்பிரிப்பு
படம்‌ கொள்‌ நாகம்‌ சென்னி சேர்த்தி, பாய்‌ புலித்தோல்‌ அரையில்‌ வீக்கி,அடங்கலார்‌ ஊர்‌ எரியச்‌ சீறி, அன்று மூவர்க்கு அருள்புரிந்தீர்‌ ;மடங்கலானைச்‌ செற்று உகந்தீர்‌; மனைகள் தோறும்‌ தலை கை ஏந்திவிடங்கர்‌ ஆகித்‌ திரிவது என்னே? வேலை சூழ்‌ வெண்காடனீரே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

2

இழித்து கந்தீர் முன்னை வேடம் இமைய வர்க்கும் உரைகள் பேணாதொழித்து கந்தீர் நீர்முன் கொண்ட உயர்த வத்தை அமரர் வேண்டஅழிக்க வந்த காம வேளை அவனு டைய தாதை காணவிழித்து கந்த வெற்றி யென்னே வேலை சூழ்வெண் காட னீரே.
சொற்பிரிப்பு
இழித்து உகந்தீர்‌, முன்னை வேடம்‌; இமையவர்க்கும்‌ உரைகள்‌ பேணாது,ஒழித்து உகந்தீர்‌; நீர்‌ முன்‌ கொண்ட உயர் தவத்தை, அமரர்‌ வேண்ட,அழிக்க வந்த காமவேளை, அவனுடைய தாதை காண,விழித்து உகந்த வெற்றி என்னே? வேலை சூழ்‌ வெண்காடனீரே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

3

படைகள் ஏந்திப் பாரி டமும் பாதம் போற்ற மாதும் நீரும்உடையோர் கோவ ணத்த ராகி உண்மை சொல்லீர் உம்மை யன்றேசடைகள் தாழக் கரணம் இட்டுத் தன்மை பேசி இல்ப லிக்குவிடைய தேறித் திரிவ தென்னே வேலை சூழ்வெண் காட னீரே.
சொற்பிரிப்பு
படைகள்‌ ஏந்தி, பாரிடமும்‌ பாதம்‌ போற்ற, மாதும்‌ நீரும்‌,உடை ஓர்‌ கோவணத்தர்‌ ஆகி உண்மை சொல்லீர்‌; உம்மை அன்றே!சடைகள்‌ தாழக்‌ கரணம்‌ இட்டு, தன்மை பேசி, இல்‌ பலிக்குவிடை அது ஏறி, திரிவது என்னே? வேலை சூழ்‌ வெண்காடனீரே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

4

பண்ணு ளீராய்ப் பாட்டு மானீர் பத்தர் சித்தம் பரவிக் கொண்டீர்கண்ணு ளீராய்க் கருத்தி லும்மைக் கருது வார்கள் காணும் வண்ணம்மண்ணு ளீராய் மதியம் வைத்தீர் வான நாடர் மருவி யேத்தவிண்ணு ளீராய் நிற்ப தென்னே வேலை சூழ்வெண் காட னீரே.
சொற்பிரிப்பு
பண்‌ உளீராய்ப்‌ பாட்டும்‌ ஆனீர்‌; பத்தர்‌ சித்தம்‌ பரவிக்‌ கொண்டீர்‌;கண்‌ உளீராய்க்‌ கருத்தில்‌ உம்மைக் ‌ கருதுவார்கள்‌ காணும்‌ வண்ணம்‌மண்‌ உளீராய்‌ மதியம்‌ வைத்தீர்‌; வானநாடர்‌ மருவி ஏத்த,விண்‌ உளீராய்‌ நிற்பது என்னே? வேலை சூழ்‌ வெண்காடனீரே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

5

குடமெ டுத்து நீரும் பூவுங் கொண்டு தொண்டர் ஏவல் செய்யநடமெ டுத்தொன் றாடிப் பாடி நல்கு வீர்நீர் புல்கும் வண்ணம்வடமெ டுத்த கொங்கை மாதோர் பாக மாக வார்க டல்வாய்விடம்மி டற்றில் வைத்த தென்னே வேலை சூழ்வெண் காட னீரே.
சொற்பிரிப்பு
குடம்‌ எடுத்து நீரும்‌ பூவும்‌ கொண்டு, தொண்டர்‌ ஏவல்‌ செய்ய,நடம்‌ எடுத்து ஒன்று ஆடிப்‌ பாடி, நல்குவீர்‌; நீர்‌ புல்கும்‌ வண்ணம்‌வடம்‌ எடுத்த கொங்கை மாது ஓர் பாகம்‌ ஆக, வார் கடல்வாய்‌விடம்‌ மிடற்றில்‌ வைத்தது என்னே? வேலை சூழ்‌ வெண்காடனீரே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

6

மாறு பட்ட வனத்த கத்தில் மருவ வந்த வன்க ளிற்றைப்பீறி இட்ட மாகப் போர்த்தீர் பெய்ப லிக்கென் றில்லந் தோறுங்கூறு பட்ட கொடியும் நீருங் குலாவி ஏற்றை அடர ஏறிவேறு பட்டுத் திரிவ தென்னே வேலை சூழ்வெண் காட னீரே.
சொற்பிரிப்பு
மாறுபட்ட வனத்தகத்தில்‌ மருவ வந்த வன்‌ களிற்றைப்‌பீறி, இட்டமாகப்‌ போர்த்தீர்‌; பெய்‌ பலிக்கு என்று இல்லம் தோறும்‌கூறுபட்ட கொடியும்‌ நீரும்‌ குலாவி, ஏற்றை அடர ஏறி,வேறுபட்டுத்‌ திரிவது என்னே? வேலை சூழ்‌ வெண்காடனீரே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

7

காத லாலே கருதுந் தொண்டர் கார ணத்தீ ராகி நின்றேபூதம் பாடப் புரிந்து நட்டம் புவனி யேத்த ஆட வல்லீர்நீதி யாக ஏழி லோசை நித்த ராகிச் சித்தர் சூழவேத மோதித் திரிவ தென்னே வேலை சூழ்வெண் காட னீரே.
சொற்பிரிப்பு
காதலாலே கருது தொண்டர்‌ காரணத்தீர்‌ ஆகி நின்றே,பூதம்‌ பாடப்‌ புரிந்து, நட்டம் ‌ புவனி ஏத்த ஆட வல்லீர்‌;நீதி ஆக ஏழில்‌ ஓசை நித்தர்‌ ஆகி, சித்தர்‌ சூழ,வேதம்‌ ஓதித்‌ திரிவது என்னே? வேலை சூழ்‌ வெண்காடனீரே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

8

குரவு கொன்றை மதியம் மத்தங் கொங்கை மாதர் கங்கை நாகம்விரவு கின்ற சடையு டையீர் விருத்த ரானீர் கருத்தில் உம்மைப்பரவும் என்மேல் பழிகள் போக்கீர் பாக மாய மங்கை யஞ்சிவெருவ வேழஞ் செற்ற தென்னே வேலை சூழ்வெண் காட னீரே.
சொற்பிரிப்பு
குரவு, கொன்றை, மதியம்‌, மத்தம்‌, கொங்கை மாதர் கங்கை, நாகம்‌,விரவுகின்ற சடை உடையீர்‌; விருத்தர்‌ ஆனீர்‌; கருத்தில்‌ உம்மைப்‌பரவும்‌ என்மேல்‌ பழிகள்‌ போக்கீர்‌; பாகமாய மங்கை அஞ்சிவெருவ, வேழம்‌ செற்றது என்னே? வேலை சூழ்‌ வெண்காடனீரே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

9

மாடங் காட்டுங் கச்சி யுள்ளீர் நிச்ச யத்தால் நினைப்பு ளார்பாற்பாடுங் காட்டில் ஆடல் உள்ளீர் பரவும் வண்ணம் எங்ங னேதான்நாடுங் காட்டில் அயனும் மாலும் நணுகா வண்ணம் அனலு மாயவேடங் காட்டித் திரிவ தென்னே வேலை சூழ்வெண் காட னீரே.
சொற்பிரிப்பு
மாடம்‌ காட்டும்‌ கச்சி உள்ளீர்‌, நிச்சயத்தால்‌ நினைப்பு உளார் பால்‌;பாடும்‌ காட்டில்‌ ஆடல்‌ உள்ளீர்‌; பரவும்‌ வண்ணம்‌ எங்கனே தான்‌?நாடும்‌ காட்டில்‌, அயனும்‌ மாலும்‌ நணுகா வண்ணம்‌ அனலும்‌ ஆயவேடம்‌ காட்டி, திரிவது என்னே? வேலை சூழ்‌ வெண்காடனீரே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

10

விரித்த வேதம் ஓத வல்லார் வேலை சூழ்வெண் காடு மேயவிருத்த னாய வேதன் றன்னை விரிபொ ழிற்றிரு நாவ லூரன்அருத்தி யாலா ரூரன் தொண்டன் அடியன் கேட்ட மாலை பத்துந்தெரித்த வண்ணம் மொழிய வல்லார் செம்மை யாளர் வானு ளாரே.
சொற்பிரிப்பு
விரித்த வேதம்‌ ஒத வல்லார்‌ வேலை சூழ்‌ வெண்காடு மேயவிருத்தன்‌ ஆய வேதன் தன்னை, விரி பொழில்‌ சூழ்‌ நாவலூரன்‌அருத்தியால்‌ ஆரூரன் தொண்டன்‌, அடியன்‌ கேட்ட மாலை பத்தும்‌தெரித்த வண்ணம்‌ மொழிய வல்லார்‌ செம்மையாளர்‌, வான்‌ உளாரே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.