திருமுறை 6 · 6.079 · 10

திருத்தலையாலங்காடு

அருளியவர்
திருநாவுக்கரசர்
பண்
திருத்தாண்டகம்
தலம்
தலையாலங்காடு
நாடு
சோழநாடு காவிரித் தென்கரை

1

தொண்டர்க்குத் தூநெறியாய் நின்றான் றன்னைச் சூழ்நரகில் வீழாமே காப்பான் றன்னைஅண்டத்துக் கப்பாலைக் கப்பா லானை ஆதிரைநா ளாதரித்த அம்மான் றன்னைமுண்டத்தின் முளைத்தெழுந்த தீயா னானை மூவுருவத் தோருருவாய் முதலாய் நின்றதண்டத்திற் றலையாலங் காடன் றன்னைச் சாராதே சாலநாள் போக்கி னேனே.
சொற்பிரிப்பு
தொண்டர்க்குத் தூநெறிஆய் நின்றான் தன்னைச், சூழ்நரகில் வீழாமே காப்பான் தன்னை,அண்டத்துக்கு அப்பாலைக்கு அப்பா லானை, ஆதிரைநாள் ஆதரித்த அம்மான் தன்னை,முண்டத்தின் முளைத்துஎழுந்த தீஆ னானை, மூஉருவத்து ஓர்உருஆய் முதல்ஆய் நின்றதண்டத்தில் - தலையாலங் காடன் தன்னைச்,- சாராதே சாலநாள் போக்கி னேனே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

2

அக்கிருந்த அரையானை அம்மான் றன்னை அவுணர்புர மொருநொடியி லெரிசெய் தானைக்கொக்கிருந்த மகுடத்தெங் கூத்தன் றன்னைக் குண்டலஞ்சேர் காதானைக் குழைவார் சிந்தைபுக்கிருந்து போகாத புனிதன் றன்னைப் புண்ணியனை எண்ணருஞ்சீர்ப் போக மெல்லாந்தக்கிருந்த தலையாலங் காடன் றன்னைச் சாராதே சாலநாள் போக்கி னேனே.
சொற்பிரிப்பு
அக்குஇருந்த அரையானை, அம்மான் தன்னை, அவுணர்புரம் ஒருநொடியில் எரிசெய் தானைக்,கொக்குஇருந்த மகுடத்துஎம் கூத்தன் தன்னைக், குண்டலம்சேர் காதானைக், குழைவார் சிந்தைபுக்குஇருந்து போகாத புனிதன் தன்னைப், புண்ணியனை, எண்ண(அ)ரும்சீர்ப் போகம் எல்லாம்தக்குஇருந்த தலையாலங் காடன் தன்னைச்,- சாராதே சாலநாள் போக்கி னேனே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

3

மெய்த்தவத்தை வேதத்தை வேத வித்தை விளங்கிளமா மதிசூடும் விகிர்தன் றன்னைஎய்த்தவமே உழிதந்த ஏழை யேனை இடர்க்கடலில் வீழாமே யேற வாங்கிப்பொய்த்தவத்தா ரறியாத நெறிநின் றானைப் புனல்கரந்திட் டுமையொடொரு பாகம் நின்றதத்துவனைத் தலையாலங் காடன் றன்னைச் சாராதே சாலநாள் போக்கி னேனே.
சொற்பிரிப்பு
மெய்த்தவத்தை; வேதத்தை; வேத வித்தை; விளங்குஇளமா மதிசூடும் விகிர்தன் தன்னை;எய்த்துஅவமே உழிதந்த ஏழை யேனை இடர்க்கடலில் வீழாமே, ஏற வாங்கிப்,பொய்த்தவத்தார் அறியாத நெறிநின் றானைப்; புனல்கரந்திட்டு உமையொடுஒரு பாகம் நின்றதத்துவனைத்; தலையாலங் காடன் தன்னைச்,- சாராதே சாலநாள் போக்கி னேனே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

4

சிவனாகித் திசைமுகனாய்த் திருமா லாகிச் செழுஞ்சுடராய்த் தீயாகி நீரு மாகிப்புவனாகிப் புவனங்க ளனைத்து மாகிப் பொன்னாகி மணியாகி முத்து மாகிப்பவனாகிப் பவனங்க ளனைத்து மாகிப் பசுவேறித் திரிவானோர் பவனாய் நின்றதவனாய தலையாலங் காடன் றன்னைச் சாராதே சாலநாள் போக்கி னேனே.
சொற்பிரிப்பு
சிவன்ஆகித், திசைமுகனாய்த், திருமால் ஆகிச், செழுஞ்சுடர்ஆய்த், தீஆகி, நீரும் ஆகிப்,புவன்ஆகிப், புவனங்கள் அனைத்தும் ஆகிப், பொன்ஆகி, மணிஆகி, முத்தும் ஆகிப்,பவன்ஆகிப், பவனங்கள் அனைத்தும் ஆகிப், பசுஏறித், திரிவான்ஓர் பவனாய், நின்றதவன்ஆய தலையாலங் காடன் தன்னைச்,- சாராதே சாலநாள் போக்கி னேனே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

5

கங்கையெனுங் கடும்புனலைக் கரந்தான் றன்னைக் காமருபூம் பொழிற்கச்சிக் கம்பன் றன்னைஅங்கையினில் மான்மறியொன் றேந்தி னானை ஐயாறு மேயானை ஆரூ ரானைப்பங்கமிலா அடியார்க்குப் பரிந்தான் றன்னைப் பரிதிநிய மத்தானைப் பாசூ ரானைச்சங்கரனைத் தலையாலங் காடன் றன்னைச் சாராதே சாலநாள் போக்கி னேனே.
சொற்பிரிப்பு
கங்கைஎனும் கடும்புனலைக் கரந்தான் தன்னைக், காமருபூம் பொழில்கச்சிக் கம்பன் தன்னை,அம்கையினில் மான்மறிஒன்று ஏந்தி னானை, ஐயாறு மேயானை, ஆரூ ரானைப்,பங்கம்இலா அடியார்க்குப் பரிந்தான் தன்னைப், பரிதிநிய மத்தானைப் பாசூ ரானைச்,சங்கரனைத், தலையாலங் காடன் தன்னைச்,- சாராதே சாலநாள் போக்கி னேனே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

6

விடந்திகழும் அரவரைமேல் வீக்கி னானை விண்ணவர்க்கு மெண்ணரிய அளவி னானைஅடைந்தவரை அமருலக மாள்விப் பானை அம்பொன்னைக் கம்பமா களிறட் டானைமடந்தையொரு பாகனை மகுடந் தன்மேல் வார்புனலும் வாளரவும் மதியும் வைத்ததடங்கடலைத் தலையாலங் காடன் றன்னைச் சாராதே சாலநாள் போக்கி னேனே.
சொற்பிரிப்பு
விடம்திகழும் அரவுஅரைமேல் வீக்கி னானை, விண்ணவர்க்கும் எண்ண(அ)ரிய அளவி னானை,அடைந்தவரை அமருலகம் ஆள்விப் பானை, அம்பொன்னைக், கம்பமா களிறுஅட் டானை,மடந்தைஒரு பாகனை, மகுடம் தன்மேல் வார்புனலும் வாள்அரவும் மதியும் வைத்ததடங்கடலைத், தலையாலங் காடன் தன்னைச்,- சாராதே சாலநாள் போக்கி னேனே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

7

விடையேறிக் கடைதோறும் பலிகொள் வானை வீரட்டம் மேயானை வெண்ணீற் றானைமுடைநாறு முதுகாட்டி லாட லானை முன்னானைப் பின்னானை அந்நா ளானைஉடையாடை யுரிதோலே உகந்தான் றன்னை உமையிருந்த பாகத்து ளொருவன் றன்னைச்சடையானைத் தலையாலங் காடன் றன்னை சாராதே சாலநாள் போக்கி னேனே.
சொற்பிரிப்பு
விடைஏறிக் கடைதோறும் பலிகொள் வானை, வீரட்டம் மேயானை, வெண்நீற் றானை,முடைநாறும் முதுகாட்டில் ஆட லானை, முன்னானைப், பின்னானை, அந்நா ளானை,உடைஆடை உரி-தோலே உகந்தான் தன்னை, உமைஇருந்த பாகத்துள் ஒருவன் தன்னைச்,சடையானைத், தலையாலங் காடன் தன்னை,- சாராதே சாலநாள் போக்கி னேனே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

8

கரும்பிருந்த கட்டிதனைக் கனியைத் தேனைக் கன்றாப்பின் நடுதறியைக் காறை யானைஇரும்பமர்ந்த மூவிலைவே லேந்தி னானை என்னானைத் தென்னானைக் காவான் றன்னைச்சுரும்பமரும் மலர்க்கொன்றை சூடி னானைத் தூயானைத் தாயாகி உலகுக் கெல்லாந்தரும்பொருளைத் தலையாலங் காடன் றன்னைச் சாராதே சாலநாள் போக்கி னேனே.
சொற்பிரிப்பு
கரும்புஇருந்த கட்டிதனைக், கனியைத், தேனைக், கன்றாப்பின் நடுதறியைக், காறை யானை,இரும்புஅமர்ந்த மூஇலைவேல் ஏந்தி னானை, என்னானைத், தென்ஆனைக் காவான் தன்னைச்,சுரும்புஅமரும் மலர்க்கொன்றை சூடி னானைத், தூயானைத், தாய்ஆகி உலகுக்கு எல்லாம்தரும்பொருளைத், தலையாலங் காடன் தன்னைச்,- சாராதே சாலநாள் போக்கி னேனே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

9

பண்டளவு நரம்போசைப் பயனைப் பாலைப் படுபயனைக் கடுவெளியைக் கனலைக் காற்றைக்கண்டளவிற் களிகூர்வார்க் கெளியான் றன்னைக் காரணனை நாரணனைக் கமலத் தோனைஎண்டளவி லென்னெஞ்சத் துள்ளே நின்ற எம்மானைக் கைம்மாவி னுரிவை பேணுந்தண்டரனைத் தலையாலங் காடன் றன்னைச் சாராதே சாலநாள் போக்கி னேனே.
சொற்பிரிப்பு
பண்டுஅளவு நரம்புஓசைப் பயனைப், பாலைப், படுபயனைக், கடுவெளியைக், கனலைக், காற்றைக்,கண்ட(அ)ளவில் களிகூர்வார்க்கு எளியான் தன்னைக், காரணனை, நாரணனைக், கமலத் தோனை,எண்தளஇல் என்நெஞ்சத்து உள்ளே நின்ற எம்மானைக், கைம்மாவின் உரிவை பேணும்தண்டுஅரனைத், தலையாலங் காடன் தன்னைச்,- சாராதே சாலநாள் போக்கி னேனே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

10

கைத்தலங்கள் இருபதுடை அரக்கர் கோமான் கயிலைமலை அதுதன்னைக் கருதா தோடிமுத்திலங்கு முடிதுளங்க வளைக ளெற்றி முடுகுதலுந் திருவிரலொன் றவன்மேல் வைப்பப்பத்திலங்கு வாயாலும் பாடல் கேட்டுப் பரிந்தவனுக் கிராவணனென் றீந்த நாமதத்துவனைத் தலையாலங் காடன் றன்னைச் சாராதே சாலநாள் போக்கி னேனே.
சொற்பிரிப்பு
கைத்தலங்கள் இருபதுஉடை அரக்கர் கோமான் கயிலைமலை அதுதன்னைக் கருதாது ஓடி,முத்துஇலங்கு முடிதுளங்க வளைகள் எற்றி முடுகுதலும், திருவிரல்ஒன்று அவன்மேல் வைப்பப்,பத்துஇலங்கு வாயாலும் பாடல் கேட்டுப், பரிந்து,அவனுக்கு இராவணன்என்று ஈந்த நாமத்தத்துவனைத்; தலையாலங் காடன் தன்னைச் சாராதே சாலநாள் போக்கி னேனே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.