திருமுறை 5 · 5.099 · 10

பாவநாசத்

அருளியவர்
திருநாவுக்கரசர்
பண்
திருக்குறுந்தொகை
தலம்
பொது
நாடு
பொது

1

பாவ மும்பழி பற்றற வேண்டுவீர்ஆவில் அஞ்சுகந் தாடு மவன்கழல்மேவ ராய்மிக வும்மகிழ்ந் துள்குமின்காவ லாளன் கலந்தருள் செய்யுமே.
சொற்பிரிப்பு
பாவமும் பழி பற்று அற வேண்டுவீர்!ஆவில் அஞ்சு உகந்து ஆடும் அவன் கழல்மேவராய், மிகவும் மகிழ்ந்து உள்குமின்!காவலாளன் கலந்து அருள் செய்யுமே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

2

கங்கை யாடிலென் காவிரி யாடிலென்கொங்கு தண்கும ரித்துறை யாடிலென்ஒங்கு மாகட லோதநீ ராடிலென்எங்கு மீசனெ னாதவர்க் கில்லையே.
சொற்பிரிப்பு
கங்கை ஆடில் என் காவிரி ஆடில் என்?கொங்கு தண் குமரித் துறை ஆடில் என்?ஒங்கும் மாகடல் ஓதநீர் ஆடில் என்?எங்கும் ஈசன் எனாதவர்க்கு இல்லையே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

3

பட்ட ராகிலென் சாத்திரங் கேட்கிலென்இட்டு மட்டியு மீதொழில் பூணிலென்எட்டு மொன்றும் இரண்டு மறியிலென்இட்ட மீசனெ னாதவர்க் கில்லையே.
சொற்பிரிப்பு
பட்டர் ஆகில் என் சாத்திரம் கேட்கில் என்?இட்டும் அட்டியும் ஈதொழில் பூணில் என்?எட்டும் ஒன்றும் இரண்டும் அறியில் என்?இட்டம் ஈசன் எனாதவர்க்கு இல்லையே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

4

வேத மோதிலென் வேள்விகள் செய்கிலென்நீதி நூல்பல நித்தல் பயிற்றிலென்ஓதி யங்கமோ ராறும் உணரிலென்ஈச னையுள்கு வார்க்கன்றி இல்லையே.
சொற்பிரிப்பு
வேதம் ஓதில் என் வேள்விகள் செய்கில் என்?நீதி நூல் பல நித்தல் பயிற்றில் என்?ஓதி அங்கம் ஓர் ஆறும் உணரில் என்?ஈச னை உள்குவார்க்கு அன்றி இல்லையே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

5

காலை சென்று கலந்துநீர் மூழ்கிலென்வேலை தோறும் விதிவழி நிற்கிலென்ஆலை வேள்வி யடைந்தது வேட்கிலென்ஏல ஈசனென் பார்க்கன்றி இல்லையே.
சொற்பிரிப்பு
காலை சென்று கலந்து நீர் மூழ்கில் என்?வேலை தோறும் விதிவழி நிற்கில் என்?ஆலை வேள்வி அடைந்து அது வேட்கில் என்?ஏல ஈசன் என்பார்க்கு அன்றி இல்லையே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

6

கான நாடு கலந்து திரியிலென்ஈன மின்றி இருந்தவஞ் செய்யிலென்ஊனை யுண்டல் ஒழிந்துவா னோக்கிலென்ஞான னென்பவர்க் கன்றிநன் கில்லையே.
சொற்பிரிப்பு
கானம், நாடு கலந்து திரியில் என்?ஈனம் இன்றி இருந்தவம் செய்யில் என்?ஊனை உண்டல் ஒழிந்து வான்நோக்கில் என்?ஞானன் என்பவர்க்கு அன்றி நன்கு இல்லையே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

7

கூட வேடத்த ராகிக் குழுவிலென்வாடி யூனை வருத்தித் திரியிலென்ஆடல் வேடத்தன் அம்பலக் கூத்தனைப்பாட லாளர்க்கல் லாற்பயன் இல்லையே.
சொற்பிரிப்பு
கூட வேடத்தர் ஆகிக் குழுவில் என்?வாடி ஊனை வருத்தித் திரியில் என்?ஆடல் வேடத்தன் அம்பலக் கூத்தனைப்பாடலாளர்க்கு அல்லால், பயன் இல்லையே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

8

நன்று நோற்கிலென் பட்டினி யாகிலென்குன்ற மேறி யிருந்தவஞ் செய்யிலென்சென்று நீரிற் குளித்துத் திரியிலென்என்று மீசனென் பார்க்கன்றி இல்லையே.
சொற்பிரிப்பு
நன்று நோற்கில் என் பட்டினி ஆகில் என்?குன்றம் ஏறி இருந்தவம் செய்யில் என்?சென்று நீரில் குளித்துத் திரியில் என்?என்றும், ஈசன் என்பார்க்கு அன்றி இல்லையே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

9

கோடித் தீர்த்தங் கலந்து குளித்தவைஆடி னாலும் அரனுக்கன் பில்லையேல்ஓடும் நீரினை ஓட்டைக் குடத்தட்டிமூடி வைத்திட்ட மூர்க்கனோ டொக்குமே.
சொற்பிரிப்பு
கோடித் தீர்த்தம் கலந்து குளித்து அவைஆடினாலும் அரனுக்கு அன்பு இல்லையேல்,ஓடும் நீரினை ஓட்டைக் குடத்து அட்டிமூடி வைத்திட்ட மூர்க்கனோடு ஒக்குமே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

10

மற்று நற்றவஞ் செய்து வருந்திலென்பொற்றை யுற்றெடுத் தானுடல் புக்கிறக்குற்ற நற்குரை யார்கழற் சேவடிபற்றி லாதவர்க் குப்பயன் இல்லையே.
சொற்பிரிப்பு
மற்று நல்-தவம் செய்து வருந்தில் என்?பொற்றை உற்று எடுத்தான் உடல் புக்கு இறக்குற்ற, நல்குரை ஆர் கழல், சேவடிபற்று இலாதவர்க்குப் பயன் இல்லையே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.