திருமுறை 5 · 5.094 · 11

தொழற்பாலதே என்னும்

அருளியவர்
திருநாவுக்கரசர்
பண்
திருக்குறுந்தொகை
தலம்
பொது
நாடு
பொது

1

அண்டத் தானை அமரர் தொழப்படும்பண்டத் தானைப் பவித்திர மார்திருமுண்டத் தானைமுற் றாத இளம்பிறைத்துண்டத் தானைக்கண் டீர்தொழற் பாலதே.
சொற்பிரிப்பு
அண்டத்தானை அமரர் தொழப்படும்பண்டத்தானைப் பவித்திரம் ஆர் திருமுண்டத்தானை, முற்றாத இளம்பிறைத்துண்டத்தானைக் கண்டீர் தொழற் பாலதே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

2

முத்தொப் பானை முளைத்தெழு கற்பகவித்தொப் பானை விளக்கிடை நேரொளிஒத்தொப் பானை ஒளிபவ ளத்திரள்தொத்தொப் பானைக்கண் டீர்தொழற் பாலதே.
சொற்பிரிப்பு
முத்து ஒப்பானை முளைத்து எழு கற்பகவித்து ஒப்பானை விளக்கு இடை நேர்ஒளிஒத்து ஒப்பானை ஒளி பவளத்திரள்தொத்து ஒப்பானைக் கண்டீர் தொழற்பாலதே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

3

பண்ணொத் தானைப் பவளந் திரண்டதோர்வண்ணத் தானை வகையுணர் வான்றனைஎண்ணத் தானை இளம்பிறை போல்வெள்ளைச்சுண்ணத் தானைக்கண் டீர்தொழற் பாலதே.
சொற்பிரிப்பு
பண் ஒத்தானைப் பவளம் திரண்டது ஓர்வண்ணத்தானை வகை உணர்வான் தனை,எண்ணத்தானை இளம்பிறை போல் வெள்ளைச்சுண்ணத்தானைக் கண்டீர் தொழற்பாலதே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

4

விடலை யானை விரைகமழ் தேன்கொன்றைப்படலை யானைப் பலிதிரி வான்செலும்நடலை யானை நரிபிரி யாததோர்சுடலை யானைக்கண் டீர்தொழற் பாலதே.
சொற்பிரிப்பு
விடலையானை விரை கமழ் தேன் கொன்றைப்படலையானைப் பலி திரிவான் செலும்நடலையானை நரி பிரியாதது ஓர்சுடலையானைக் கண்டீர் தொழற்பாலதே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

5

பரிதி யானைப்பல் வேறு சமயங்கள்கருதி யானைக்கண் டார்மனம் மேவியபிரிதி யானைப் பிறரறி யாததோர்சுருதி யானைக்கண் டீர்தொழற் பாலதே.
சொற்பிரிப்பு
பரிதியானைப் பல்வேறு சமயங்கள்கருதியானைக் கண்டார் மனம் மேவியபிரிதியானைப் பிறர் அறியாதது ஓர்சுருதியானைக் கண்டீர் தொழற்பாலதே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

6

ஆதி யானை அமரர் தொழப்படும்நீதி யானை நியம நெறிகளைஓதி யானை உணர்தற் கரியதோர்சோதி யானைக்கண் டீர்தொழற் பாலதே.
சொற்பிரிப்பு
ஆதியானை அமரர் தொழப்படும்நீதியானை நியம நெறிகளைஓதியானை உணர்தற்கு அரியது ஓர்சோதியானைக் கண்டீர் தொழற்பாலதே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

7

ஞாலத் தானைநல் லானைவல் லார்தொழுங்கோலத் தானைக் குணப்பெருங் குன்றினைமூலத் தானை முதல்வனை மூவிலைச்சூலத் தானைக்கண் டீர்தொழற் பாலதே.
சொற்பிரிப்பு
ஞாலத்தானை, நல்லானை, வல்லார் தொழும்கோலத்தானைக் குணப்பெருங் குன்றினை,மூலத்தானை முதல்வனை, மூஇலைச்சூலத்தானைக் கண்டீர் தொழற்பாலதே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

8

ஆதிப் பாலட்ட மூர்த்தியை ஆனஞ்சும்வேதிப் பானைநம் மேல்வினை வெந்தறச்சாதிப் பானைத் தவத்திடை மாற்றங்கள்சோதிப் பானைக்கண் டீர்தொழற் பாலதே.
சொற்பிரிப்பு
ஆதிப்பால் அட்ட மூர்த்தியை, ஆன் அஞ்சும்வேதிப்பானை நம் மேல் வினை வெந்து அறச்சாதிப்பானைத் தவத்திடை மாற்றங்கள்சோதிப்பானைக் கண்டீர் தொழற்பாலதே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

9

நீற்றி னானை நிகரில்வெண் கோவணக்கீற்றி னானைக் கிளரொளிச் செஞ்சடைஆற்றி னானை அமரர்தம் ஆருயிர்தோற்றி னானைக்கண் டீர்தொழற் பாலதே.
சொற்பிரிப்பு
நீற்றினானை நிகர் இல் வெண்கோவணக்கீற்றினானைக் கிளர் ஒளிச் செஞ்சடைஆற்றினானை அமரர் தம் ஆர் உயிர்தோற்றினானைக் கண்டீர் தொழற்பாலதே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

10

விட்டிட் டானைமெய்ஞ் ஞானத்து மெய்ப்பொருள்கட்டிட் டானைக் கனங்குழை பாலன்புபட்டிட் டானைப் பகைத்தவர் முப்புரஞ்சுட்டிட் டானைக்கண் டீர்தொழற் பாலதே.
சொற்பிரிப்பு
விட்டிட்டானை, மெய்ஞ் ஞானத்து; மெய்ப்பொருள்கட்டிட்டானைக் கனங்குழைபால் அன்புபட்டிட்டானைப் பகைத்தவர் முப்புரம்சுட்டிட்டானைக் கண்டீர் தொழற்பாலதே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

11

முற்றி னானை இராவணன் நீண்முடிஒற்றி னானை ஒருவிர லாலுறப்பற்றி னானையோர் வெண்டலைப் பாம்பரைச்சுற்றி னானைக்கண் டீர்தொழற் பாலதே.
சொற்பிரிப்பு
முற்றினானை இராவணன் நீள்முடிஒற்றினானை ஒரு விரலால் உறப்;பற்றினானை, ஓர் வெண்தலைப்; பாம்பு அரைச்சுற்றினானைக் கண்டீர் தொழற் பாலதே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.