திருமுறை 5 · 5.043 · 10

திருநல்லம்

அருளியவர்
திருநாவுக்கரசர்
பண்
திருக்குறுந்தொகை
தலம்
நல்லம்
நாடு
சோழநாடு காவிரித் தென்கரை

1

கொல்லத் தான்நம னார்தமர் வந்தக்கால்இல்லத் தார்செய்ய லாவதென் ஏழைகாள்நல்லத் தான்நமை யாளுடை யான்கழல்சொல்லத் தான்வல்லி ரேற்றுயர் தீருமே.
சொற்பிரிப்பு
கொல்லத்தான் நமனார் தமர் வந்தக்கால்,இல்லத்தார் செய்யல் ஆவது என்? ஏழைகாள்!நல்லத்தான், நமை ஆள் உடையான், கழல்சொல்லத்தான் வல்லிரேல், துயர் தீருமே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

2

பொக்கம் பேசிப் பொழுது கழியாதேதுக்கந் தீர்வகை சொல்லுவன் கேண்மினோதக்கன் வேள்வி தகர்த்த தழல்வண்ணன்நக்கன் சேர்நல்லம் நண்ணுதல் நன்மையே.
சொற்பிரிப்பு
பொக்கம் பேசிப் பொழுது கழியாதே,துக்கம் தீர்வகை சொல்லுவன்; கேண்மினோ;தக்கன் வேள்வி தகர்த்த தழல்வண்ணன்,நக்கன், சேர் நல்லம் நண்ணுதல் நன்மையே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

3

பிணிகொள் வார்குழற் பேதையர் காதலாற்பணிகள் மேவிப் பயனில்லை பாவிகாள்அணுக வேண்டில் அரனெறி யாவதுநணுகு நாதன் நகர்திரு நல்லமே.
சொற்பிரிப்பு
பிணிகொள் வார்குழல் பேதையர் காதலால்பணிகள் மேவிப் பயன் இல்லைப்; பாவிகாள்!அணுக வேண்டில் அரன் நெறி ஆவது;நணுகும், நாதன் நகர் திருநல்லமே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

4

தமக்கு நல்லது தம்முயிர் போயினால்இமைக்கும் போதும் இராதிக் குரம்பைதான்உமைக்கு நல்லவன் றானுறை யும்பதிநமக்கு நல்லது நல்ல மடைவதே.
சொற்பிரிப்பு
தமக்கு நல்லது தம் உயிர் போயினால்,இமைக்கும் போதும் இராது, இக் குரம்பைதான்;உமைக்கு நல்லவன் தான் உறையும் பதி-நமக்கு நல்லது நல்லம் அடைவதே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

5

உரைத ளர்ந்துட லார்நடுங் காமுனம்நரைவி டையுடை யானிடம் நல்லமேபரவு மின்பணி மின்பணி வாரொடேவிரவு மின்விர வாரை விடுமினே.
சொற்பிரிப்பு
உரை தளர்ந்து உடலார் நடுங்காமுனம்,நரைவிடை உடையான் இடம் நல்லமேபரவுமின்! பணிமின்! பணிவாரொடேவிரவுமின்! விரவாரை விடுமினே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

6

அல்ல லாகஐம் பூதங்க ளாட்டினும்வல்ல வாறு சிவாய நமவென்றுநல்லம் மேவிய நாத னடிதொழவெல்ல வந்த வினைப்பகை வீடுமே.
சொற்பிரிப்பு
அல்லலாக ஐம் பூதங்கள் ஆட்டினும்,வல்ல ஆறு சிவாயநம என்று,நல்லம் மேவிய நாதன் அடிதொழ,வெல்ல வந்த வினைப்பகை வீடுமே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

7

மாத ராரொடு மக்களுஞ் சுற்றமும்பேத மாகிப் பிரிவதன் முன்னமேநாதன் மேவிய நல்லம் நகர்தொழப்போது மின்னெழு மின்புக லாகுமே.
சொற்பிரிப்பு
மாதராரொடு மக்களும், சுற்றமும்,பேதம் ஆகிப் பிரிவதன் முன்னமே,நாதன் மேவிய நல்லம் நகர் தொழப்போதுமின்! எழுமின்! புகல் ஆகுமே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

8

வெம்மை யான வினைக்கடல் நீங்கிநீர்செம்மை யாய சிவகதி சேரலாஞ்சும்மை யார்மலர் தூவித் தொழுமினோநம்மை யாளுடை யானிடம் நல்லமே.
சொற்பிரிப்பு
வெம்மை ஆன வினைக்கடல் நீங்கி, நீர்,செம்மை ஆய சிவகதி சேரலாம்;சும்மை ஆர்மலர் தூவித் தொழுமினோ,நம்மை ஆள் உடையான் இடம் நல்லமே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

9

கால மான கழிவதன் முன்னமேஏலு மாறு வணங்கிநின் றேத்துமின்மாலும் மாமல ரானொடு மாமறைநாலும் வல்லவர் கோனிடம் நல்லமே.
சொற்பிரிப்பு
காலம் ஆன கழிவதன் முன்னமே,ஏலும் ஆறு வணங்கி நின்று ஏத்துமின்மாலும், மா மலரானொடு, மாமறைநாலும் வல்லவர் கோன் இடம் நல்லமே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

10

மல்லை மல்கிய தோளரக் கன்வலிஒல்லை யில்லொழித் தானுறை யும்பதிநல்ல நல்லம் எனும்பெயர் நாவினாற்சொல்ல வல்லவர் தூநெறி சேர்வரே.
சொற்பிரிப்பு
மல்லை மல்கிய தோள் அரக்கன் வலிஒல்லையில் ஒழித்தான் உறையும் பதி,நல்ல நல்லம் எனும் பெயர், நாவினால்சொல்ல வல்லவர் தூநெறி சேர்வரே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.