திருச்செம்பொன்பள்ளி

அருளியவர்: திருநாவுக்கரசர்
பண்: திருக்குறுந்தொகை
தலம்: செம்பொன்பள்ளி
நாடு: சோழநாடு காவிரித் தென்கரை

1

கான றாத கடிபொழில் வண்டினந்தேன றாத திருச்செம்பொன் பள்ளியான்ஊன றாததோர் வெண்டலை யிற்பலிதான றாததோர் கொள்கையன் காண்மினே.

சொற்பிரிப்பு

கான் அறாத கடிபொழில் வண்டினம்தேன் அறாத திருச்செம்பொன் பள்ளியான்,ஊன் அறாதது ஓர் வெண் தலையில் பலி-தான் அறாதது ஓர் கொள்கையன் காண்மினே.

உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

2

என்பும் ஆமையும் பூண்டங் குழிதர்வர்க்கன்பு மாயிடும் ஆயிழை யீரினிச்செம்பொன் பள்ளியு ளான்சிவ லோகனைநம்பொன் பள்ளியுள் கவினை நாசமே.

சொற்பிரிப்பு

என்பும் ஆமையும் பூண்டு அங்கு உழிதர்வர்க்குஅன்பும் ஆயிடும் ஆயிழையீர்! இனிச்செம்பொன்பள்ளி உ ளான் சிவலோகனைநம் பொன் பள்ளி உள்க, வினை நாசமே. \

உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

3

வேறு கோலத்தர் ஆணலர் பெண்ணலர்கீறு கோவண வைதுகி லாடையர்தேற லாவதொன் றன்றுசெம் பொன்பள்ளிஆறு சூடிய அண்ணல் அவனையே.

சொற்பிரிப்பு

வேறு கோலத்தர் ஆண் அலர்; பெண் அலர்;கீறு கோவண ஐதுகில் ஆடையர்;தேறல் ஆவது ஒன்றன்று, செம்பொன்பள்ளிஆறு சூடிய அண்ணல் அவனையே.

உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

4

அருவ ராததோர் வெண்டலை யேந்திவந்திருவ ராயிடு வார்கடை தேடுவார்தெருவெ லாமுழல் வார்செம்பொன் பள்ளியார்ஒருவர் தாம்பல பேருளர் காண்மினே.

சொற்பிரிப்பு

அருவராதது ஓர் வெண்தலை ஏந்தி வந்துஇருவராய், இடுவார் கடை தேடுவார்,தெரு எலாம் உழல்வார் செம்பொன் பள்ளியார்;ஒருவர் தாம் பல பேர் உளர்; காண்மினே.

உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

5

பூவு லாஞ்சடை மேற்புனல் சூடினான்ஏவ லாலெயில் மூன்றும் எரித்தவன்தேவர் சென்றிறைஞ் சுஞ்செம்பொன் பள்ளியான்மூவ ராய்முத லாய்நின்ற மூர்த்தியே.

சொற்பிரிப்பு

பூ உலாம் சடை மேல் புனல் சூடினான்;ஏவலால் எயில் மூன்றும் எரித்தவன்-தேவர் சென்று இறைஞ்சும் செம்பொன்பள்ளியான்;மூவராய் முதலாய் நின்ற மூர்த்தியே.

உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

6

சலவ ராயொரு பாம்பொடு தண்மதிக்கலவ ராவதன் காரண மென்கொலோதிலக நீண்முடி யார்செம்பொன் பள்ளியார்குலவி லாலெயில் மூன்றெய்த கூத்தரே.

சொற்பிரிப்பு

சலவராய் ஒரு பாம்பொடு தண்மதிக்கலவர் ஆவதன் காரணம் என்கொலோ?திலக நீள் முடியார், செம்பொன்பள்ளியார்,குல விலால் எயில் மூன்று எய்த கூத்தரே!

உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

7

கைகொள் சூலத்தர் கட்டுவாங் கத்தினர்மைகொள் கண்டத்த ராகி இருசுடர்செய்ய மேனிவெண் ணீற்றர்செம் பொன்பள்ளிஐயர் கையதோர் ஐந்தலை நாகமே.

சொற்பிரிப்பு

கைகொள் சூலத்தர் கட்டுவாங்கத்தினர்,மைகொள் கண்டத்தர் ஆகி இருசுடர்செய்ய மேனி வெண் நீற்றர் செம்பொன்பள்ளிஐயர்; கையது ஓர் ஐந்தலை நாகமே.

உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

8

வெங்கண் நாகம் வெருவுற ஆர்த்தவர்பைங்கண் ஆனையின் ஈருரி போர்த்தவர்செங்கண் மால்விடை யார்செம்பொன் பள்ளியார்அங்க ணாயடைந் தார்வினை தீர்ப்பரே.

சொற்பிரிப்பு

வெங்கண் நாகம் வெரு உற ஆர்த்தவர்,பைங்கண் ஆனையின் ஈர் உரி போர்த்தவர்,செங்கண்மால் விடையார் செம்பொன்பள்ளியார்;அங்கணாய் அடைந்தார் வினை தீர்ப்பரே.

உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

9

நன்றி நாரணன் நான்முக னென்றிவர்நின்ற நீண்முடி யோடடி காண்புற்றுச்சென்று காண்பரி யான்செம்பொன் பள்ளியான்நின்ற சூழலில் நீளெரி யாகியே.

சொற்பிரிப்பு

நன்றி நாரணன் நான்முகன், என்று இவர்நின்ற நீள் முடியோடு அடி காண்புற்றுச்சென்று காண்பு அரியான் செம்பொன்பள்ளியான்,நின்ற சூழலில் நீள் எரி ஆகியே.

உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

10

திரியு மும்மதில் செங்கணை யொன்றினால்எரிய வெய்தன லோட்டி இலங்கைக்கோன்நெரிய வூன்றியிட் டார்செம்பொன் பள்ளியார்அரிய வானம் அவரருள் செய்வரே.

சொற்பிரிப்பு

திரியும் மும்மதில் செங்கணை ஒன்றினால்எரிய எய்து, அனல் ஓட்டி, இலங்கைக் கோன்நெரிய ஊன்றியிட்டார் செம்பொன்பள்ளியார்;அரிய வானம் அவர் அருள் செய்வரே.

உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.