திருமுறை 5 · 5.033 · 11

திருச்சோற்றுத்துறை

அருளியவர்
திருநாவுக்கரசர்
பண்
திருக்குறுந்தொகை
தலம்
சோற்றுத்துறை
நாடு
சோழநாடு காவிரித் தென்கரை

1

கொல்லை யேற்றினர் கோளர வத்தினர்தில்லைச் சிற்றம் பலத்துறைச் செல்வனார்தொல்லை யூழியர் சோற்றுத் துறையர்க்கேவல்லை யாய்ப்பணி செய்மட நெஞ்சமே.
சொற்பிரிப்பு
கொல்லை ஏற்றினர் கோள் அரவத்தினர்,தில்லைச் சிற்றம்பலத்து உறை செல்வனார்,தொல்லை ஊழியர் சோற்றுத் துறையர்க்கேவல்லையாய்ப் பணி செய், மட நெஞ்சமே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

2

முத்தி யாக வொருதவஞ் செய்திலைஅத்தி யாலடி யார்க்கொன் றளித்திலைதொத்து நின்றலர் சோற்றுத் துறையர்க்கேபத்தி யாய்ப்பணி செய்மட நெஞ்சமே.
சொற்பிரிப்பு
முத்தி ஆக ஒரு தவம் செய்திலை;அத்தியால் அடியார்க்கு ஒன்று அளித்திலை;தொத்து நின்று அலர் சோற்றுத் துறையர்க்கேபத்தி ஆய்ப் பணி செய், மட நெஞ்சமே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

3

ஒட்டி நின்ற உடலுறு நோய்வினைகட்டி நின்ற கழிந்தவை போயறத்தொட்டு நின்றுமச் சோற்றுத் துறையர்க்கேபட்டி யாய்ப்பணி செய்மட நெஞ்சமே.
சொற்பிரிப்பு
ஒட்டி நின்ற உடல் உறு நோய் வினைகட்டி நின்ற கழிந்து அவை போய் அறத்,தொட்டு நின்றும் அச் சோற்றுத் துறையர்க்கேபட்டி ஆய்ப் பணி செய், மட நெஞ்சமே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

4

ஆதி யானண்ட வாணர்க் கருள்நல்குநீதி யானென்றும் நின்மல னேயென்றுஞ்சோதி யானென்றுஞ் சோற்றுத் துறையர்க்கேவாதி யாய்ப்பணி செய்மட நெஞ்சமே.
சொற்பிரிப்பு
ஆதியான்,அண்டவாணர்க்கு அருள் நல்கும்நீதியான் என்றும் நின்மலனே என்றும்,சோதியான் என்றும் சோற்றுத் துறையர்க்கேவாதியாய்ப் பணி செய், மட நெஞ்சமே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

5

ஆட்டி னாயடி யேன்வினை யாயினஓட்டி னாயொரு காதில் இலங்குவெண்தோட்டி னாயென்று சோற்றுத் துறையர்க்கேநீட்டி நீபணி செய்மட நெஞ்சமே.
சொற்பிரிப்பு
ஆட்டினாய், அடியேன் வினை ஆயினஓட்டினாய்; ஒரு காதில் இலங்கு வெண்-தோட்டினாய் என்று சோற்றுத் துறையர்க்கேநீட்டி நீ பணி செய், மட நெஞ்சமே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

6

பொங்கி நின்றெழுந் தகடல் நஞ்சினைப்பங்கி யுண்டதோர் தெய்வமுண் டோ சொலாய்தொங்கி நீயென்றுஞ் சோற்றுத் துறையர்க்குத்தங்கி நீபணி செய்மட நெஞ்சமே.
சொற்பிரிப்பு
பொங்கி நின்று எழுந்த கடல் நஞ்சினைப்பங்கி உண்டது ஓர் தெய்வம் உண்டோ? சொலாய்!தொங்கி நீ என்றும் சோற்றுத் துறையர்க்குத்தங்கி நீ பணி செய், மட நெஞ்சமே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

7

ஆணி போலநீ ஆற்ற வலியைகாண்ஏணி போலிழிந் தேறியும் ஏங்கியுந்தோணி யாகிய சோற்றுத் துறையர்க்கேபூணி யாய்ப்பணி செய்மட நெஞ்சமே.
சொற்பிரிப்பு
ஆணி போல நீ ஆற்ற வலியை காண்;ஏணி போல் இழிந்து ஏறியும், ஏங்கியும்,தோணி ஆகிய சோற்றுத் துறையர்க்கேபூணி ஆய்ப் பணி செய், மட நெஞ்சமே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

8

பெற்றம் ஏறிலென் பேய்படை யாகிலென்புற்றி லாடர வேயது பூணிலென்சுற்றி நீயென்றுஞ் சோற்றுத் துறையர்க்கேபற்றி நீபணி செய்மட நெஞ்சமே.
சொற்பிரிப்பு
பெற்றம் ஏறில் என்? பேய் படை ஆகில் என்?புற்றில் ஆடு அரவே அது பூணில் என்?சுற்றி நீ, என்றும் சோற்றுத் துறையர்க்கேபற்றி, நீ பணி செய், மட நெஞ்சமே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

9

அல்லி யானர வைந்தலை நாகணைப்பள்ளி யானறி யாத பரிசெலாஞ்சொல்லி நீயென்றுஞ் சோற்றுத் துறையர்க்கேபுல்லி நீபணி செய்மட நெஞ்சமே.
சொற்பிரிப்பு
அல்லியான், அரவு ஐந்தலை நாக அணைப்-பள்ளியான், அறியாத பரிசு எலாம்சொல்லி, நீ என்றும் சோற்றுத் துறையர்க்கேபுல்லி, நீ பணி செய், மட நெஞ்சமே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

10

மிண்ட ரோடு விரவியும் வீறிலாக்குண்டர் தம்மைக் கழிந்துய்யப் போந்துநீதொண்டு செய்தென்றுஞ் சோற்றுத் துறையர்க்கேஉண்டு நீபணி செய்மட நெஞ்சமே.
சொற்பிரிப்பு
மிண்டரோடு விரவியும் வீறு இலாக்குண்டர் தம்மைக் கழிந்து உய்யப் போந்து, நீதொண்டு செய்து, என்றும் சோற்றுத் துறையர்க்கேஉண்டு, நீ பணி செய், மட நெஞ்சமே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

11

வாழ்ந்த வன்வலி வாளரக் கன்றனைஆழ்ந்து போயல றவ்விர லூன்றினான்சூழ்ந்த பாரிடஞ் சோற்றுத் துறையர்க்குத்தாழ்ந்து நீபணி செய்மட நெஞ்சமே.
சொற்பிரிப்பு
வாழ்ந்தவன் வலி வாள் அரக்கன் தனைஆழ்ந்து போய் அலற விரல் ஊன்றினான்,சூழ்ந்த பாரிடம் சோற்றுத் துறையர்க்கேதாழ்ந்து நீ பணி செய், மட நெஞ்சமே!
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.