திருமுறை 5 · 5.016 · 11

திருப்பேரெயில்

அருளியவர்
திருநாவுக்கரசர்
பண்
திருக்குறுந்தொகை
தலம்
பேரெயில்
நாடு
சோழநாடு காவிரித் தென்கரை

1

மறையு மோதுவர் மான்மறிக் கையினர்கறைகொள் கண்ட முடைய கபாலியார்துறையும் போகுவர் தூயவெண் ணீற்றினர்பிறையுஞ் சூடுவர் பேரெயி லாளரே.
சொற்பிரிப்பு
மறையும் ஓதுவர்; மான்மறிக் கையினர்;கறைகொள் கண்டம் உ டைய கபாலியார்;துறையும் போகுவர்; தூயவெண் நீற்றினர்;பிறையும் சூடுவர் பேரெயிலாளரே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

2

கணக்கி லாரையுங் கற்றுவல் லாரையும்வணக்கி லாநெறி கண்டுகொண் டாரையுந்தணக்கு வார்தணிப் பாரெப் பொருளையும்பிணக்கு வாரவர் பேரெயி லாளரே.
சொற்பிரிப்பு
கணக்கு இலாரையும், கற்று வல்லாரையும்,வணக்கு இலா நெறி கண்டுகொண்டாரையும்,தணக்குவார்; தணிப்பார்; எப்பொருளையும்பிணக்குவார் அவர் பேரெயிலாளரே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

3

சொரிவிப் பார்மழை சூழ்கதிர்த் திங்களைவிரிவிப் பார்வெயிற் பட்ட விளங்கொளிஎரிவிப் பார்தணிப் பாரெப் பொருளையும்பிரிவிப் பாரவர் பேரெயி லாளரே.
சொற்பிரிப்பு
சொரிவிப்பார், மழை; சூழ் கதிர்த் திங்களைவிரிவிப்பார்; வெயில் பட்ட விளங்கு ஒளிஎரிவிப்பார்; தணிப்பார்; எப்பொருளையும்பிரிவிப்பார் அவர் - பேரெயிலாளரே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

4

செறுவிப் பார்சிலை யால்மதில் தீர்த்தங்கள்உறுவிப் பார்பல பத்தர்கள் ஊழ்வினைஅறுவிப் பாரது வன்றியும் நல்வினைபெறுவிப் பாரவர் பேரெயி லாளரே.
சொற்பிரிப்பு
செறுவிப்பார், சிலையால் மதில்; தீர்த்தங்கள்உறுவிப்பார்; பல பத்தர்கள் ஊழ் வினைஅறுவிப்பார்; அது அன்றியும் நல்வினைபெறுவிப்பார் அவர் பேரெயிலாளரே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

5

மற்றை யாரறி யார்மழு வாளினார்பற்றி யாட்டியோர் ஐந்தலைப் பாம்பரைச்சுற்றி யாரவர் தூநெறி யால்மிகுபெற்றி யாரவர் பேரெயி லாளரே.
சொற்பிரிப்பு
மற்றையார் அறியார்; மழு வாளினார்;பற்றி ஆட்டி ஓர் ஐந்தலைப் பாம்பு அரைச்சுற்றியார் அவர்; தூநெறியால் மிகுபெற்றியார் அவர் - பேரெயிலாளரே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

6

திருக்கு வார்குழற் செல்வன சேவடிஇருக்கு வாய்மொழி யாற்றனை யேத்துவார்சுருக்கு வார்துயர் தோற்றங்க ளாற்றறப்பெருக்கு வாரவர் பேரெயி லாளரே.
சொற்பிரிப்பு
திருக்கு வார்குழல் செல்வன சேவடி-இருக்கு வாய் மொழியால் தனை ஏத்துவார்சுருக்குவார், துயர்; தோற்றங்கள் ஆற்றறப்பெருக்குவார் அவர், பேரெயிலாளரே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

7

முன்னை யார்மயி லூர்தி முருகவேள்தன்னை யாரெனிற் றானோர் தலைமகன்என்னை யாளும் இறையவ னெம்பிரான்பின்னை யாரவர் பேரெயி லாளரே.
சொற்பிரிப்பு
முன்னையார்; மயில் ஊர்தி முருகவேள்தன் ஐ யார் எனில்தான் ஓர் தலைமகன்;என்னை ஆளும் இறையவன் எம்பிரான்பின்னையார் அவர் - பேரெயிலாளரே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

8

உழைத்துந் துள்ளியும் உள்ளத்து ளேயுருஇழைத்து மெந்தை பிரானென் றிராப்பகல்அழைக்கும் அன்பின ராய அடியவர்பிழைப்பு நீக்குவர் பேரெயி லாளரே.
சொற்பிரிப்பு
உழைத்தும், துள்ளியும், உள்ளத்துளே உருஇழைத்தும், எந்தை பிரான் என்று இராப்பகல்அழைக்கும் அன்பினர் ஆய அடியவர்பிழைப்பு நீக்குவர் பேரெயிலாளரே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

9

நீரு லாநிமிர் புன்சடை யாவெனாஏரு லாவனங் கன்றிறல் வாட்டியவாரு லாவன மென்முலை யாளொடும்பேரு ளாரவர் பேரெயி லாளரே.
சொற்பிரிப்பு
நீர் உலாம் நிமிர் புன்சடையா! எனாஏர் உலாவு அநங்கன் திறல் வாட்டிய,வார் உலாம் வன மென் முலையாளொடும்,பேர் உளார் அவர் - பேரெயிலாளரே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

10

பாணி யார்படு தம்பெயர்ந் தாடுவர்தூணி யார்விச யற்கருள் செய்தவர்மாணி யாய்மண் ணளந்தவன் நான்முகன்பேணி யாரவர் பேரெயி லாளரே.
சொற்பிரிப்பு
பாணி ஆர் படுதம் பெயர்ந்து ஆடுவர்;தூணி ஆர் விசயற்கு அருள் செய்தவர்;மாணியாய் மண் அளந்தவன், நான்முகன்,பேணியார் அவர் பேரெயிலாளரே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

11

மதத்த வாளரக் கன்மணிப் புட்பகஞ்சிதைக்க வேதிரு மாமலைக் கீழ்ப்புக்குப்பதைத்தங் கார்த்தெடுத் தான்பத்து நீண்முடிபிதக்க வூன்றிய பேரெயி லாளரே.
சொற்பிரிப்பு
மதத்த வாள் அரக்கன் மணிப் புட்பகம்சிதைக்கவே, திரு மாமலைக் கீழ்ப் புக்குப்,பதைத்து அங்கு ஆர்த்து எடுத்தான் பத்து நீள்முடிபிதக்க ஊன்றிய பேரெயிலாளரே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.