திருமுறை 5 · 5.003 · 10

திருநெல்வாயில் அரத்துறை

அருளியவர்
திருநாவுக்கரசர்
பண்
திருக்குறுந்தொகை
தலம்
நெல்வாயில் அரத்துறை
நாடு
நடுநாடு

1

கடவுளைக் கடலுள் எழு நஞ்சுண்டஉடலு ளானையொப் பாரி* லாதவெம்அடலு ளானை அரத்துறை மேவியசுடரு ளானைக்கண் டீர்நாந் தொழுவதே.(^ ஒப்பாரி இலாத என்றும் பாடம்)
சொற்பிரிப்பு
கடவுளைக், கடலுள் எழு நஞ்சுண்டஉடல் உளானை, ஒப்பாரிலாத எம்அடல் உ ளானை, அரத்துறை மேவியசுடர் உ ளானைக், கண்டீர் நாம் தொழுவதே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

2

கரும்பொப் பானைக் கரும்பினிற் கட்டியைவிரும்பொப் பானைவிண் ணோரு மறிகிலாஅரும்பொப் பானை அரத்துறை மேவியசுரும்பொப் பானைக்கண் டீர்நாந் தொழுவதே.
சொற்பிரிப்பு
கரும்பு ஒப்பானைக், கரும்பினில் கட்டியை,விரும்பு ஒப்பானை, விண்ணோரும் அறிகிலாஅரும்பு ஒப்பானை, அரத்துறை மேவியசுரும்பு ஒப்பானைக், கண்டீர் நாம் தொழுவதே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

3

ஏறொப் பானையெல் லாவுயிர்க் கும்மிறைவேறொப் பானைவிண் ணோரு மறிகிலாஆறொப் பானை அரத்துறை மேவியஊறொப் பானைக்கண் டீர்நாந் தொழுவதே.
சொற்பிரிப்பு
ஏறு ஒப்பானை, எல்லா உயிர்க்கும் இறைவேறு ஒப்பானை, விண்ணோரும் அறிகிலாஆறு ஒப்பானை, அரத்துறை மேவியஊறு ஒப்பானைக், கண்டீர் நாம் தொழுவதே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

4

பரப்பொப் பானைப் பகலிருள் நன்னிலாஇரப்பொப் பானை இளமதி சூடியஅரப்பொப் பானை அரத்துறை மேவியசுரப்பொப் பானைக்கண் டீர்நாந் தொழுவதே.
சொற்பிரிப்பு
பரப்பு ஒப்பானைப், பகல் இருள் நன்நிலாஇரப்பு ஒப்பானை, இளமதி சூடியஅரப்பு ஒப்பானை, அரத்துறை மேவியசுரப்பு ஒப்பானைக், கண்டீர் நாம் தொழுவதே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

5

நெய்யொப் பானைநெய் யிற்சுடர் போல்வதோர்மெய்யொப் பானைவிண் ணோரு மறிகிலார்ஐயொப் பானை அரத்துறை மேவியகையொப் பானைக்கண் டீர்நாந் தொழுவதே.
சொற்பிரிப்பு
நெய் ஒப்பானை, நெய்யில் சுடர் போல்வது ஓர்மெய் ஒப்பானை, விண்ணோரும் அறிகிலார்ஐ ஒப்பானை, அரத்துறை மேவியகை ஒப்பானைக், கண்டீர் நாம் தொழுவதே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

6

நிதியொப் பானை நிதியிற் கிழவனைவிதியொப் பானைவிண் ணோரு மறிகிலார்அதியொப் பானை அரத்துறை மேவியகதியொப் பானைக்கண் டீர்நாந் தொழுவதே.
சொற்பிரிப்பு
நிதி ஒப்பானை, நிதியின் கிழவனை,விதி ஒப்பானை, விண்ணோரும் அறிகிலார்அதி ஒப்பானை, அரத்துறை மேவியகதி ஒப்பானைக், கண்டீர் நாம் தொழுவதே
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

7

புனலொப் பானைப் பொருந்தலர் தம்மையேமினலொப் பானைவிண் ணோரு மறிகிலார்அனலொப் பானை அரத்துறை மேவியகனலொப் பானைக்கண் டீர்நாந் தொழுவதே.
சொற்பிரிப்பு
புனல் ஒப்பானைப் பொருந்தலர் தம்மையேமினல் ஒப்பானை விண்ணோரும் அறிகிலார்அனல் ஒப்பானை அரத்துறை மேவியகனல் ஒப்பானைக், கண்டீர் நாம் தொழுவதே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

8

பொன்னொப் பானைப்பொன் னிற்சுடர் போல்வதோர்மின்னொப் பானைவிண் ணோரு மறிகிலார்அன்னொப் பானை அரத்துறை மேவியதன்னொப் பானைக்கண் டீர்நாந் தொழுவதே.
சொற்பிரிப்பு
பொன் ஒப்பானைப் பொன்னில் சுடர் போல்வதோர்மின் ஒப்பானை விண்ணோரும் அறிகிலார்அன் ஒப்பானை அரத்துறை மேவியதன் ஒப்பானைக், கண்டீர் நாம் தொழுவதே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

9

காழி யானைக் கனவிடை யூருமெய்வாழி யானைவல் லோருமென் றின்னவர்ஆழி யான்பிர மற்கும் அரத்துறைஊழி யானைக்கண் டீர்நாந் தொழுவதே.
சொற்பிரிப்பு
காழியானைக் கனவிடை ஊரும் மெய்வாழி யானை, வல்லோரும் என்ற இன்னவர்ஆழியான் பிரமற்கும் அரத்துறைஊழியானைக், கண்டீர் நாம் தொழுவதே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

10

கலையொப் பானைக்கற் றார்க்கோ ரமுதினைமலையொப் பானை மணிமுடி யூன்றியஅலையொப் பானை அரத்துறை மேவியநிலையொப் பானைக்கண் டீர்நாந் தொழுவதே.
சொற்பிரிப்பு
கலை ஒப்பானைக் கற்றார்க்கு ஓர் அமுதினைமலை ஒப்பானை மணிமுடி ஊன்றியஅலை ஒப்பானை அரத்துறை மேவியநிலை ஒப்பானைக், கண்டீர் நாம் தொழுவதே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.