திருமுறை 4 · 4.090 · 10

திருவேதிகுடி

அருளியவர்
திருநாவுக்கரசர்
பண்
திருவிருத்தம்
தலம்
வேதிகுடி
நாடு
சோழநாடு காவிரித் தென்கரை

1

கையது காலெரி நாகங் கனல்விடு சூலமதுவெய்யது வேலைநஞ் சுண்ட விரிசடை விண்ணவர்கோன்செய்யினில் நீல மணங்கம ழுந்திரு வேதிகுடிஐயனை ஆரா அமுதினை நாமடைந் தாடுதுமே.
சொற்பிரிப்பு
கையது கால் எரி நாகம் கனல்விடு சூலம் அதுவெய்யது வேலை நஞ்சு உண்ட விரிசடை விண்ணவர்கோன்செய்யினில் நீலம் மணம் கமழும் திரு வேதிகுடிஐயனை ஆரா அமுதினை நாம் அடைந்து ஆடுதுமே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

2

கைத்தலை மான்மறி யேந்திய கையன் கனல்மழுவன்பொய்த்தலை யேந்திநற் பூதி யணிந்து பலிதிரிவான்செய்த்தலை வாளைகள் பாய்ந்துக ளுந்திரு வேதிகுடிஅத்தனை ஆரா அமுதினை நாமடைந் தாடுதுமே.
சொற்பிரிப்பு
கைத்தலை மான் மறி ஏந்திய கையன் கனல் மழுவன்பொய்த்தலை ஏந்தி நல் பூதி அணிந்து பலிதிரிவான்செய்த்தலை வாளைகள் பாய்ந்து உகளும் திரு வேதிகுடிஅத்தனை ஆரா அமுதினை நாம் அடைந்து ஆடுதுமே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

3

முன்பின் முதல்வன் முனிவனெம் மேலை வினைகழித்தான்அன்பின் நிலையில் அவுணர் புரம்பொடி யானசெய்யுஞ்செம்பொனை நன்மலர் மேலவன் சேர்திரு வேதிகுடிஅன்பனை நம்மை யுடையனை நாமடைந் தாடுதுமே.
சொற்பிரிப்பு
முன்பின் முதல்வன் முனிவன் எம் மேலை வினைகழித்தான்அன்பின் நிலையில் அவுணர் புரம் பொடி ஆன செய்யும்செம்பொனை நல்மலர் மேலவன் சேர்திரு வேதிகுடிஅன்பனை நம்மை உடையனை நாம் அடைந்து ஆடுதுமே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

4

பத்தர்கள் நாளும் மறவார் பிறவியை யொன்றறுப்பான்முத்தர்கள் முன்னம் பணிசெய்து பாரிடம் முன்னுயர்த்தான்கொத்தன கொன்றை மணங்கம ழுந்திரு வேதிகுடிஅத்தனை ஆரா அமுதினை நாமடைந் தாடுதுமே.
சொற்பிரிப்பு
பத்தர்கள் நாளும் மறவார் பிறவியை ஒன்று அறுப்பான்முத்தர்கள் முன்னம் பணிசெய்து பாரிடம் முன் உயர்ந்தான்கொத்தன கொன்றை மணம் கமழும் திரு வேதிகுடிஅத்தனை ஆரா அமுதினை நாம் அடைந்து ஆடுதுமே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

5

ஆனணைந் தேறுங் குறிகுண மாரறி வாரவர்கைமானணைந் தாடு மதியும் புனலுஞ் சடைமுடியன்தேனணைந் தாடிய வண்டு பயில்திரு வேதிகுடிஆனணைந் தாடு மழுவனை நாமடைந் தாடுதுமே.
சொற்பிரிப்பு
ஆன் அணைந்து ஏறும் குறிகுணம் ஆர் அறிவார் அவர்கைமான் அணைந்து ஆடும் மதியும் புனலும் சடைமுடியன்தேன் அணைந்து ஆடிய வண்டு பயில் திரு வேதிகுடிஆன் அணைந்து ஆடும் மழுவனை நாம் அடைந்து ஆடுதுமே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

6

எண்ணும் எழுத்துங் குறியும் அறிபவர் தாமொழியப்பண்ணின் இசைமொழி பாடிய வானவர் தாம்பணிவார்திண்ணென் வினைகளைத் தீர்க்கும் பிரான்றிரு வேதிகுடிநண்ண அரிய அமுதினை நாமடைந் தாடுதுமே.
சொற்பிரிப்பு
எண்ணும் எழுத்தும் குறியும் அறிபவர் தாம் மொழியப்பண்ணின் இசைமொழி பாடிய வானவர் தாம் பணிவார்திண்ணென் வினைகளைத் தீர்க்கும் பிரான் திரு வேதிகுடிநண்ண அரிய அமுதினை நாம் அடைந்து ஆடுதுமே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

7

ஊர்ந்த விடையுகந் தேறிய செல்வனை நாமறியோம்ஆர்ந்த மடமொழி மங்கையொர் பாகம் மகிழ்ந்துடையான்சேர்ந்த புனற்சடைச் செல்வப் பிரான்றிரு வேதிகுடிச்சார்ந்த வயலணி தண்ணமு தையடைந் தாடுதுமே.
சொற்பிரிப்பு
ஊர்ந்த விடை உகந்து ஏறிய செல்வனை நாம் அறியோம்ஆர்ந்த மடமொழி மங்கை ஓர் பாகம் மகிழ்ந்து உடையான்சேர்ந்த புனல்சடைச் செல்வப் பிரான் திரு வேதிகுடிச்சார்ந்த வயல் அணி தண் அமுதை அடைந்து ஆடுதுமே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

8

எரியும் மழுவினன் எண்ணியும் மற்றொரு வன்றலையுள்திரியும் பலியினன் தேயமும் நாடுமெல் லாமுடையான்விரியும் பொழிலணி சேறு திகழ்திரு வேதிகுடிஅரிய அமுதினை அன்பர்க ளோடடைந் தாடுதுமே.
சொற்பிரிப்பு
எரியும் மழுவினன் எண்ணியும் மற்றொருவன் தலையுள்திரியும் பலியினன் தேயமும் நாடும் எல்லாம் உடையான்விரியும் பொழில் அணி சேறு திகழ் திரு வேதிகுடிஅரிய அமுதினை அன்பர்களோடு அடைந்து ஆடுதுமே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

9

மையணி கண்டன் மறைவிரி நாவன் மதித்துகந்தமெய்யணி நீற்றன் விழுமிய வெண்மழு வாட்படையான்செய்ய கமல மணங்கம ழுந்திரு வேதிகுடிஐயனை ஆரா அமுதினை நாமடைந் தாடுதுமே.
சொற்பிரிப்பு
மை அணி கண்டன் மறை விரி நாவன் மதித்து உகந்தமெய்அணி நீற்றன் விழுமிய வெண்மழு வாள் படையன்செய்ய கமலம் மணம் கமழும் திரு வேதிகுடிஐயனை ஆரா அமுதினை நாம் அடைந்து ஆடுதுமே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

10

வருத்தனை வாளரக் கன்முடி தோளொடு பத்திறுத்தபொருத்தனைப் பொய்யா அருளனைப் பூதப் படையுடையதிருத்தனைத் தேவர் பிரான்றிரு வேதி குடியுடையஅருத்தனை ஆரா அமுதினை நாமடைந் தாடுதுமே.
சொற்பிரிப்பு
வருத்தனை வாள் அரக்கன் முடி தோளொடு பத்து இறுத்தபொருத்தனைப் பொய்யா அருளனைப் பூதப் படை உடையதிருத்தனைத் தேவர் பிரான் திரு வேதிகுடி உடையஅருத்தனை ஆரா அமுதினை நாம் அடைந்து ஆடுதுமே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.