திருமுறை 4 · 4.048 · 10

திருஆப்பாடி

அருளியவர்
திருநாவுக்கரசர்
பண்
திருநேரிசை
தலம்
ஆப்பாடி
நாடு
சோழநாடு காவிரி வடகரை

1

கடலகம் ஏழி னோடும் புவனமுங் கலந்த விண்ணும்உடலகத் துயிரும் பாரும் ஒள்ளழ லாகி நின்றுதடமலர்க் கந்த மாலை தண்மதி பகலு மாகிமடலவிழ் கொன்றை சூடி மன்னும்ஆப் பாடி யாரே.
சொற்பிரிப்பு
கடல் அகம் ஏழினோடும் புவனமும் கலந்து விண்ணும்உடல் அகத்து உயிரும் பாரும் ஒள் அழல் ஆகி நின்றுதடம் மலர்க் கந்த மாலை தண்மதி பகலும் ஆகிமடல் அவிழ் கொன்றை சூடி மன்னும் ஆப்பாடியாரே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

2

ஆதியும் அறிவு மாகி அறிவினுட் செறிவு மாகிச்சோதியுட் சுடரு மாகித் தூநெறிக் கொருவ னாகிப்பாதியிற் பெண்ணு மாகிப் பரவுவார் பாங்க ராகிவேதியர் வாழுஞ் சேய்ஞல் விரும்பும்ஆப் பாடி யாரே.
சொற்பிரிப்பு
ஆதியும் அறிவும் ஆகி அறிவினுள் செறிவும் ஆகிச்சோதியுள் சுடரும் ஆகித் தூநெறிக்கு ஒருவன் ஆகிப்பாதியில் பெண்ணும் ஆகிப் பரவுவார் பாங்கர் ஆகிவேதியர் வாழும் சேய்ஞல் விரும்பும் ஆப்பாடியாரே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

3

எண்ணுடை இருக்கு மாகி யிருக்கினுட் பொருளு மாகிப்பண்ணொடு பாடல் தன்னைப் பரவுவார் பாங்க ராகிக்கண்ணொரு நெற்றி யாகிக் கருதுவார் கருத லாகாப்பெண்ணொரு பாக மாகிப் பேணும்ஆப் பாடி யாரே.
சொற்பிரிப்பு
எண் உடை இருக்கும் ஆகி இருக்கின் உள் பொருளும் ஆகிப்பண்ணொடு பாடல் தன்னைப் பரவுவார் பாங்கர் ஆகிக்கண் ஒரு நெற்றி ஆகிக் கருதுவார் கருதல் ஆகாப்பெண் ஒரு பாகம் ஆகிப் பேணும் ஆப்பாடியாரே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

4

அண்டமார் அமரர் கோமான் ஆதியெம் அண்ணல் பாதங்கொண்டவன் குறிப்பி னாலே கூப்பினான் தாப ரத்தைக்கண்டவன் தாதை பாய்வான் காலற எறியக் கண்டுசண்டியார்க் கருள்கள் செய்த தலைவர்ஆப் பாடி யாரே.
சொற்பிரிப்பு
அண்டம் ஆர் அமரர் கோமான் ஆதி எம் அண்ணல் பாதம்கொண்டவன் குறிப்பினாலே கூப்பினான் தாபரத்தைக்கண்டு அவன் தாதை பாய்வான் கால் அற எறியக் கண்டுசண்டியார்க்கு அருள்கள் செய்த தலைவர் ஆப்பாடியாரே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

5

சிந்தையுந் தெளிவு மாகித் தெளிவினுட் சிவமு மாகிவந்தநற் பயனு மாகி வாணுதல் பாக மாகிமந்தமாம் பொழில்கள் சூழ்ந்த மண்ணித்தென் கரைமேல் மன்னிஅந்தமோ டளவி லாத அடிகள்ஆப் பாடி யாரே.
சொற்பிரிப்பு
சிந்தையும் தெளிவும் ஆகித் தெளிவினுள் சிவமும் ஆகிவந்த நன் பயனும் ஆகி வாள்நுதல் பாகம் ஆகிமந்தமாம் பொழில்கள் சூழ்ந்த மண்ணித் தென் கரைமேல் மன்னிஅந்தமோடு அளவு இலாத அடிகள் ஆப்பாடியாரே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

6

வன்னிவா ளரவு மத்தம் மதியமும் ஆறுஞ் சூடிமின்னிய உருவாஞ் சோதி மெய்ப்பொருட் பயனு மாகிக்கன்னியோர் பாக மாகிக் கருதுவார் கருத்து மாகிஇன்னிசை தொண்டர் பாட இருந்தஆப் பாடி யாரே.
சொற்பிரிப்பு
வன்னி வாள் அரவு மத்தம் மதியமும் ஆறும் சூடிமின்னிய உரு ஆம் சோதி மெய்ப்பொருள் பயனும் ஆகிக்கன்னி ஓர் பாகம் ஆகிக் கருதுவார் கருத்தும் ஆகிஇன் இசை தொண்டர் பாட இருந்த ஆப்பாடியாரே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

7

உள்ளுமாய்ப் புறமு மாகி உருவுமாய் அருவு மாகிவெள்ளமாய்க் கரையு மாகி விரிகதிர் ஞாயி றாகிக்கள்ளமாய்க் கள்ளத் துள்ளார் கருத்துமாய் அருத்த மாகிஅள்ளுவார்க் கள்ளல் செய்திட் டிருந்தஆப் பாடி யாரே.
சொற்பிரிப்பு
உள்ளுமாய்ப் புறமுமாகி உருவுமாய் அருவுமாகிவெள்ளமாய்க் கரையுமாகி விரிகதிர் ஞாயிறாகிக்கள்ளமாய்க் கள்ளத்து உள்ளார் கருத்துமாய் அருத்தமாகிஅள்ளுவார்க்கு அள்ளல் செய்திட்டு இருந்த ஆப்பாடியாரே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

8

மயக்கமாய்த் தெளிவு மாகி மால்வரை வளியு மாகித்தியக்கமாய் ஒருக்க மாகிச் சிந்தையுள் ஒன்றி நின்றுஇயக்கமாய் இறுதி யாகி எண்டிசைக் கிறைவ ராகிஅயக்கமாய் அடக்க மாய ஐவர்ஆப் பாடி யாரே.
சொற்பிரிப்பு
மயக்கமாய்த் தெளிவுமாகி மால்வரை வளியும் ஆகித்தியக்கமாய் ஒருக்கமாகிச் சிந்தையுள் ஒன்றி நின்றுஇயக்கமாய் இறுதி ஆகி எண்திசைக்கு இறைவர் ஆகிஅயக்கமாய் அடக்கமாய ஐவர் ஆப்பாடியாரே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

9

ஆரழல் உருவ மாகி அண்டமேழ் கடந்த எந்தைபேரொளி உருவி னானைப் பிரமனும் மாலுங் காணாச்சீரவை பரவி யேத்திச் சென்றடி வணங்கு வார்க்குப்பேரருள் அருளிச் செய்வார் பேணும்ஆப் பாடி யாரே.
சொற்பிரிப்பு
ஆர்அழல் உருவமாகி அண்டம் ஏழ் கடந்த எந்தைபேர் ஒளி உருவினானைப் பிரமனும் மாலும் காணாச்சீர் அவை பரவி ஏத்திச் சென்று அடி வணங்குவார்க்குப்பேரருள் அருளிச் செய்வார் பேணும் ஆப்பாடியாரே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

10

திண்டிறல் அரக்க னோடிச் சீகயி லாயந் தன்னைஎண்டிறல் இலனு மாகி எடுத்தலும் ஏழை அஞ்சவிண்டிறல் நெறிய வூன்றி மிகக்கடுத் தலறி வீழப்பண்டிறல் கேட்டு கந்த பரமர்ஆப் பாடி யாரே.
சொற்பிரிப்பு
திண்திறல் அரக்கன் ஓடிச் சீ கயிலாயம் தன்னைஎண் திறல் இலனும் ஆகி எடுத்தலும் ஏழை அஞ்சவிண்டு இற நெறிய ஊன்றி மிகக் கடுத்து அலறி வீழப்பண் திறல் கேட்டு உகந்த பரமர் ஆப்பாடியாரே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.