திருமுறை 3 · 3.046 · 11

திருக்கருகாவூர்

அருளியவர்
திருஞானசம்பந்தர்
பண்
கௌசிகம்
தலம்
கருகாவூர்
நாடு
சோழநாடு காவிரித் தென்கரை

1

முத்தி லங்குமுறு வல்லுமை யஞ்சவேமத்த யானைமறு கவ்வுரி வாங்கியக்கத்தை போர்த்தகட வுள்கரு காவூரெம்அத்தர் வண்ணம்மழ லும்மழல் வண்ணமே.
சொற்பிரிப்பு
முத்து இலங்கு முறுவல்(ல்) உமை அஞ்சவே,மத்தயானை மறுக(வ்), உரி வாங்கி, அக்கத்தை போர்த்த கடவுள் கருகாவூர் எம்அத்தர்; வண்ணம்(ம்) அழலும்(ம்) அழல்வண்ணமே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

2

விமுத வல்லசடை யான்வினை யுள்குவார்க்கமுத நீழலக லாததோர் செல்வமாங்கமுத முல்லை கமழ்கின்ற கருகாவூர்அமுதர் வண்ணம்மழ லும்மழல் வண்ணமே.
சொற்பிரிப்பு
விமுத வல்ல சடையான்— வினை உள்குவார்க்குஅமுத நீழல் அகலாதய தோர் செல்வம் ஆம்,க(ம்) முதம் முல்லை கமழ்கின்ற, கருகாவூர்அமுதர்; வண்ணம் அழலும் அழல்வண்ணமே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

3

பழக வல்லசிறுத் தொண்டர்பா வின்னிசைக்குழக ரென்றுகுழை யாவழை யாவருங்கழல்கொள் பாடலுடை யார்கரு காவூரெம்அழகர் வண்ணம்மழ லும்மழல் வண்ணமே.
சொற்பிரிப்பு
பழக வல்ல சிறுத்தொண்டர், ”பா இன் இசைக்குழகர்!” என்று குழையா, அழையா, வரும்,கழல் கொள் பாடல் உடையார் கருகாவூர் எம்அழகர்; வண்ணம்(ம்) அழலும்(ம்) அழல்வண்ணமே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

4

பொடிமெய் பூசிமலர் கொய்துபு ணர்ந்துடன்செடிய ரல்லாவுள்ளம் நல்கிய செல்வத்தர்கடிகொள் முல்லைகம ழுங்கரு காவூரெம்அடிகள் வண்ணம்மழ லும்மழல் வண்ணமே.
சொற்பிரிப்பு
பொடி மெய் பூசி, மலர் கொய்து, புணர்ந்து உடன்,செடியர் அல்ல உள்ளம் நல்கிய செல்வத்தர்கடி கொள் முல்லை கமழும் கருகாவூர் எம்அடிகள்; வண்ணம்(ம்) அழலும்(ம்) அழல்வண்ணமே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

5

மைய லின்றிமலர் கொய்து வணங்கிடச்செய்ய வுள்ளம்மிக நல்கிய செல்வத்தர்கைதன் முல்லைகம ழுங்கரு காவூரெம்ஐயர் வண்ணம்மழ லும்மழல் வண்ணமே.
சொற்பிரிப்பு
மையல் இன்றி, மலர் கொய்து வணங்கிட,செய்ய உள்ளம் மிக நல்கிய செல்வத்தர்கைதல், முல்லை, கமழும் கருகாவூர் எம்ஐயர்; வண்ணம்(ம்) அழலும்(ம்) அழல்வண்ணமே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

6

மாசில் தொண்டர்மலர் கொண்டு வணங்கிடஆசை யாரஅருள் நல்கிய செல்வத்தர்காய்சி னத்தவிடை யார்கரு காவூரெம்ஈசர் வண்ணம்மெரி யும்மெரி வண்ணமே.
சொற்பிரிப்பு
மாசு இல் தொண்டர் மலர் கொண்டு வணங்கிட,ஆசை ஆர, அருள் நல்கிய செல்வத்தர்;காய் சினத்த விடையார் கருகாவூர் எம்ஈசர்; வண்ணம்(ம்) எரியும்(ம்) எரிவண்ணமே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

7

வெந்த நீறுமெய் பூசிய வேதியன்சிந்தை நின்றருள் நல்கிய செல்வத்தன்கந்த மௌவல்கம ழுங்கரு காவூரெம்எந்தை வண்ணம்மெரி யும்மெரி வண்ணமே.
சொற்பிரிப்பு
வெந்த நீறு மெய் பூசிய வேதியன்,சிந்தை நின்று அருள் நல்கிய செல்வத்தன்-கந்தம் மௌவல் கமழும் கருகாவூர் எம்எந்தை; வண்ணம்(ம்) எரியும்(ம்) எரிவண்ணமே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

8 Unavailable

இந்தப் பாடல் மூலத்தில் கிடைக்கப்பெறவில்லை. பாடல் வரிகள் இங்கே சேர்க்கப்படவில்லை.

இப்பதிகத்தில் 8-ம் பாடல் கிடைக்கப்பெறவில்லை.
சொற்பிரிப்பு
பாடல் கிடைக்கப்பெறவில்லை

9

பண்ணின் நேர்மொழி யாளையொர் பாகனார்மண்ணு கோலம்முடை யம்மல ரானொடுங்கண்ணன் நேடஅரி யார்கரு காவூரெம்அண்ணல் வண்ணம்மழ லும்மழல் வண்ணமே.
சொற்பிரிப்பு
பண்ணின் நேர் மொழி யாளை ஓர்பாகனார்மண்ணு கோலம்(ம்) உடை ய(ம்) மலரானொடும்கண்ணன் நேட அரியார் கருகாவூர் எம்அண்ணல்; வண்ணம்(ம்) அழலும்(ம்) அழல்வண்ணமே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

10

போர்த்த மெய்யினர் போதுழல் வார்கள்சொல்தீர்த்த மென்றுதெளி வீர்தெளி யேன்மின்கார்த்தண் முல்லைகம ழுங்கரு காவூரெம்ஆத்தர் வண்ணம்மழ லும்மழல் வண்ணமே.
சொற்பிரிப்பு
போர்த்த மெய்யினர், போது உழல்வார்கள், சொல்தீர்த்தம் என்று தெளிவீர்! தெளியேன்மின்!கார்த் தண்முல்லை கமழும் கருகாவூர் எம்ஆத்தர் வண்ணம்(ம்) அழலும்(ம்) அழல்வண்ணமே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

11

கலவ மஞ்ஞை யுலவுங் கருகாவூர்நிலவு பாடலுடை யான்றன நீள்கழல்குலவு ஞானசம் பந்தன செந்தமிழ்சொலவ லாரவர் தொல்வினை தீருமே.
சொற்பிரிப்பு
கலவமஞ்ஞை உலவும் கருகாவூநிலவு பாடல் உடை யான் தன நீள்கழல்குலவு ஞானசம் பந்தன் செந்தமிழ்சொல வலார் அவர் தொல்வினை தீருமே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.