திருமுறை 2 · 2.027 · 11

திருஇந்திரநீலப்பருப்பதம்

அருளியவர்
திருஞானசம்பந்தர்
பண்
இந்தளம்
தலம்
இந்திரநீலப்பருப்பதம்
நாடு
வடநாடு

1

குலவு பாரிடம் போற்ற வீற்றிருந்திலகு மான்மழு வேந்தும் அங்கையன்நிலவும் இந்திர நீலப் பர்ப்பதத்துலவி னான்அடி யுள்க நல்குமே.
சொற்பிரிப்பு
குலவு பாரிடம் போற்ற வீற்றிருந்துஇலகு மான் மழு ஏந்தும் அம் கையன்நிலவும் இந்திர நீலப்பர்ப்பதத்துஉலவினான், அடி உள்க, நல்குமே
உரை

 பூதகணங்கள் மகிழ்ந்து போற்ற வீற்றிருப்பவர் எம்பெருமான்! மானையும் சூலப்படையையும் ஏந்துபவர் எம்பெருமான்! கரிய நீலநிறம் பொருந்திய மலை மேல்வீற்றிருப்பவர் எம்பெருமான்! அவருடைய திருவடிகளை விரும்பித் துதிக்கும் அடியவர்கள் எண்ணியவை எல்லாவற்றையும் எய்துவர்.

2

குறைவி லார்மதி சூடி யாடல்வண்டறையு மாமலர்க் கொன்றை சென்னிசேர்இறைவன் இந்திர நீலப் பர்ப்பதத்துறைவி னான்றனை யோதி யுய்ம்மினே.
சொற்பிரிப்பு
குறைவு இல் ஆர் மதி சூடி, ஆடல் வண்டுஅறையும் மா மலர்க் கொன்றை சென்னி சேர்இறைவன் இந்திர நீலப்பர்ப்பதத்துஉறைவினான் தனை ஓதி உய்ம்மினே!
உரை

குறைதல் இன்றி என்றும் ஒரு கலையாய் நிறைவு பெறும் பிறையைச் சென்னியில் வைத்துள்ளார். வண்டுகள் மொய்க்கும் கொன்றைமலர் மாலையைச் சூடியுள்ளார். இறைவனாகிய அவர் இந்திர நீல மலையில் கோயில் கொண்டுள்ளார். அப்பெருமானைப் போற்றி நற்கதி அடைவீராக.

3

என்பொன் என்மணி யென்ன ஏத்துவார்நம்பன் நான்மறை பாடு நாவினான்இன்பன் இந்திர நீலப் பர்ப்பதத்தன்பன் பாதமே யடைந்து வாழ்மினே.
சொற்பிரிப்பு
என் பொன்! என் மணி! என்ன ஏத்துவார்நம்பன், நால்மறை பாடு நாவினான்,இன்பன், இந்திர நீலப்பர்ப்பதத்துஅன்பன், பாதமே அடைந்து வாழ்மினே.
உரை

அடியவர்களால் என் பொன்னே, என் மணியே என்று போற்றப் பெறுபவன்எம்பெருமான் ஆவார். அவர் எப்போதும் நான்கு மறைகளைப் பாடிக் கொண்டே இருப்பார். இந்திரநீலப் பருப்பதத்தில் குடியிருக்கும் இறைவனும் அவனே ஆவார். அவரது திருவடிகளையே சரணாகதி அடைந்து வாழ்வீராக.

4

நாச மாம்வினை நன்மை தான்வரும்தேச மார்புக ழாய செம்மையெம்ஈசன் இந்திர நீலப் பர்ப்பதம்கூசி வாழ்த்துதுங் குணம தாகவே.
சொற்பிரிப்பு
நாசம் ஆம், வினை; நன்மைதான் வரும்;தேசம் ஆர் புகழ் ஆய செம்மை எம்ஈசன், இந்திர நீலப்பர்ப்பதம்கூசி வாழ்த்துதும், குணம் அது ஆகவே
உரை

ஈசன், நம்முடைய வினைகளை நாசம் செய்வார். நமக்கு நன்மைகளை அருளுபவர். செம்மை நிறமும் புகழும் பொருந்திய அவர் இந்திரநீல மலையில் உறைபவர். அவரைப் பணிந்து வாழ்த்தும் அடியவர்கள் நற்குணம் ஓங்கப் பெறுவார்கள்.

5

மருவு மான்மட மாதொர் பாகமாய்ப்பரவு வார்வினை தீர்த்த பண்பினான்இரவன் இந்திர நீலப் பர்ப்பதத்தருவி சூடிடும் அடிகள் வண்ணமே.
சொற்பிரிப்பு
மருவு மான் மடமாது ஒர் பாகம் ஆய்ப்பரவுவார் வினை தீர்த்த பண்பினான்,இரவன், இந்திர நீலப்பர்ப்பதத்துஅருவி சூடிடும் அடிகள் வண்ணமே!
உரை

எம்பெருமான் மானைக் கையில் ஏந்தியவர். உமையவளை இடபாகத்தில் கொண்டுஅருள்செய்பவர். வணங்கும் அடியார்கள் வினைகளை தீர்க்கும் உயர்பண்பு நிறைந்தவர். இந்திரநீல மலையில் பொருந்தி இருப்பவர். பலி தேர்ந்து வருபவர். கங்கையைத் தலையில் அணிந்தவர். இவையே அவரது வண்ணமாம் என்க.

6

வெண்ணி லாமதி சூடும் வேணியன்எண்ணி லார்மதி லெய்த வில்லினன்அண்ணல் இந்திர நீலப் பர்ப்பதத்துண்ணி லாவுறும் ஒருவன் நல்லனே.
சொற்பிரிப்பு
வெண் நிலாமதி சூடும் வேணியன்,எண்ணிலார் மதில் எய்த வில்லினன்,அண்ணல், இந்திர நீலப்பர்ப்பதத்துஉள்-நிலாவுறும் ஒருவன் நல்லனே.
உரை

எம்பெருமான் வெண்ணிலவைத் தன்தலையில் சூடி மகிழ்பவர். பகையைக் கொண்ட அரக்கர்களின் முப்புரங்களை அழிக்க மேருமலையை வில்லாகக் கொண்டவர். இந்திரநீல மலையில் வீற்றிருக்கும் அண்ணல் அவரே. நம் மனத்தில் பொருந்தி இருக்கக் கூடிய நல்லவர் அவரே ஆவார்

7

கொடிகொள் ஏற்றினர் கூற்று தைத்தவர்பொடிகொள் மேனியிற் பூண்ட பாம்பினர்அடிகள் இந்திர நீலப் பர்ப்பதம்உடைய வாண ருகந்த கொள்கையே.
சொற்பிரிப்பு
கொடி கொள் ஏற்றினர், கூற்று உதைத்தவர்பொடி கொள் மேனியில் பூண்ட பாம்பினர் ,அடிகள் இந்திர நீலப்பர்ப்பதம்உடைய வாணர், உகந்த கொள்கையே!
உரை

எம்பெருமான் இடபக் கொடியைக் கையில் ஏந்தியவர். எமனைக் காலால் உதைத்தவர். திருநீறு பூசிய மேனியர். பாம்பினை அணிகலனாகப் பூண்டவர். இந்திர நீல மலையில் கோயில் கொண்டவர். அவரையே விரும்பி வழிபடுவோமாக.

8

எடுத்த வல்லரக் கன்க ரம்புயம்அடர்த்த தோர்விர லான வனையாட்படுத்தன் இந்திர நீலப் பர்ப்பதம்முடித்த லம்முற முயலும் இன்பமே.
சொற்பிரிப்பு
எடுத்த வல்அரக்கன் கரம்புயம்அடர்த்தது ஓர் விரலான், அவனை ஆட்படுத்தன்,இந்திர நீலப்பர்ப்பதம்முடித்தலம்(ம்) உற,முயலும், இன்பமே!
உரை

கயிலாய மலையை எடுத்த அரக்கன் இராவணனின் கைகளையும் தோள்களையும் தன் கால் கட்டைவிரலால் அடர்த்தவர் எம்பெருமான். பிறகு இராவணனுக்கு அருள் செய்தவரும் அவரே ஆவார். இந்திர நீல மலையில் அவரை அன்புடன் மனத்தால் அடைந்து வழிபாடு செய்திட நமக்கு பேரின்பம் கையுறும்.

9

பூவி னானொடு மாலும் போற்றுறும்தேவன் இந்திர நீலப் பர்ப்பதம்பாவி யாதெழு வாரைத் தம்வினைகோவி யாவருங் கொல்லுங் கூற்றமே.
சொற்பிரிப்பு
பூவினானொடு மாலும் போற்றுஉறும்தேவன் இந்திர நீலப்பர்ப்பதம்பாவியாது எழுவாரைத் தம் வினைகோவியா வரும்; கொல்லும், கூற்றமே
உரை

திருமாலும் நான்முகனும் போற்றி வணங்கும் தலைவனே எம்பெருமான். அவர் இந்திரநீல மலையில் கோயில் கொண்டுள்ளார். அவரை உணராமல் வாழுபவர்கள் வினைகள் நீங்காமல் பற்றிக் கொள்ளும். மேலும் அத்தகையோரை எமனும் சினந்துதுன்புறுத்துவான் என்க.

10

கட்டர் குண்டமண் தேரர் சீரிலர்விட்டர் இந்திர நீலப் பர்ப்பதம்எட்ட னைநினை யாத தென்கொலோசிட்ட தாயுரை யாதி சீர்களே.
சொற்பிரிப்பு
கட்டர் குண்டு அமண், தேரர், சீர் இலர்,விட்டர், இந்திர நீலப்பர்ப்பதம்எள்-தனை நினை யாததுஎன்கொலோசிட்டு அதுஆய்உறை ஆதி சீர்களே?
உரை

சமணர்களும் பௌத்தர்களும் நற்பண்பு இல்லாதவர்கள் ஆவார்கள்.எம்பெருமான் கோயில் கொண்டிருக்கும் இந்திரநீல மலையின் சிறப்பை எள் அளவும் நினையாது வாழ்வார்கள். அவர்களுக்கு எந்தச் சிறப்பும் இவ்வுலகில் வந்து பொருந்தாது என்க.

11

கந்த மார்பொழில் சூழ்ந்த காழியான்இந்தி ரன்தொழு நீலப் பர்ப்பதத்தந்த மில்லியை யேத்தும் ஞானசம்பந்தன் பாடல்கொண் டோதி வாழ்மினே.
சொற்பிரிப்பு
கந்தம் ஆர் பொழில் சூழ்ந்த காழியான்,இந்திரன் தொழும் நீலப்பர்ப்பதத் (து)அந்தம் இ(ல்)லியை ஏத்து ஞானசம்பந்தன் பாடல் கொண்டு ஓதி வாழ்மினே!சுவாமி : நீலாசலநாதர்;அம்பாள் : நீலாம்பிகையம்மை.
உரை

மணமிக்க சோலைகள் நிறைந்த சீர்காழிப் பதியில் அவதரித்தவரே திருஞான சம்பந்தர் ஆவார். அவர் இந்திரன் வணங்கும் இந்திரநீல மலையில் விளங்கும் சிவபெருமானைப் புகழ்ந்து பத்துப் பாடல்கள் பாடியுள்ளார். அப்பாடல்களை அடியவர்கள் ஓதி வழிபட்டு நன்நிலையில் வாழ்வார்களாக.