திருமுறை 2 · 2.017 · 11

திருவேணுபுரம்

அருளியவர்
திருஞானசம்பந்தர்
பண்
இந்தளம்
தலம்
சீர்காழி - 02-வேணுபுரம்
நாடு
சோழநாடு காவிரி வடகரை

1

நிலவும் புனலும் நிறைவா ளரவும்இலகுஞ் சடையார்க் கிடமாம் எழிலார்உலவும் வயலுக் கொளியார் முத்தம்விலகுங் கடலார் வேணு புரமே.
சொற்பிரிப்பு
நிலவும்,புனலும், நிறை வாள்அரவும்,இலகும் சடையார்க்கு இடம்ஆம் எழிலார்உலவும் வயலுக்கு ஒளி ஆர் முத்தம்விலகும் கடல்ஆர் வேணுபுரமே.
உரை

அழகுமிக்க உழத்தியர் வேணுபுர வயல்வெளிகளில் மகிழ்ந்து உழுதொழில் புரிவர். அவர்களது ஒளிமிக்க பற்களோடு போட்டியிடுவதுபோல் கடலில் உள்ள முத்துக்களும் வேணுபுர வயல்களில் வந்து சிதறுகின்றன. எல்லாம் ஒன்றுபட்டு விளங்குவதற்குக் காரணம் வேணுபுரப் பெருமான் தலையில் மாறுபட்ட பொருள்களாகிய பிறைநிலவும், கங்கை நதியும், கொடிய பாம்பும் ஒன்றுபட்டிருப்பதைக் காணமுடிந்த பாக்கியம்தான் என்க.

2

அரவார் கரவன் அமையார் திரள்தோள்குரவார் குழலா ளொருகூ றனிடங்கரவா தகொடைக் கலந்தா ரவர்க்குவிரவா கவல்லார் வேணு புரமே.
சொற்பிரிப்பு
அரவு ஆர் கரவன்(ன்), அமை ஆர் திரள்தோள்குரவு ஆர் குழலாள் ஒருகூறன், இடம்கரவாத கொடைக்கு அலந்தார் அவர்க்குவிரவுஆக வல்லார் வேணுபுரமே.
உரை

தன்னிடத்தில் உள்ள பொருளை மறைக்காமல் பிறருக்குக் கொடுத்து உதவும் வள்ளல்கள் நிறைந்து வாழுமிடமே வேணுபுரமாகும். அங்குதான் பாம்பைக் கங்கணமாகக் கொண்டவனும்மூங்கில் போன்ற தோளும் குராமலர் நிகர்த்த மணம் கமழும் கூந்தலை உடைய உமையாளை ஒருபாகமாகக் கொண்டவனுமாகிய பெருவள்ளல் சிவபெருமான் கோயில் கொண்டு உள்ளார் என்க.

3

ஆகம் மழகா யவள்தான் வெருவநாகம் உரிபோர்த் தவன்நண் ணுமிடம்போகந் தருசீர் வயல்சூழ் பொழில்கள்மேகந் தவழும் வேணு புரமே.
சொற்பிரிப்பு
ஆகம்(ம்) அழகு ஆயவள்தான் வெருவ,நாக(ம்) உரி போர்த்தவன் நண்ணும் இடம்போகம் தரு சீர் வயல் சூழ் பொழில்கண்மேகம் தவழும் வேணுபுரமே.
உரை

செழிப்பான வளம் மிக்க வயல்களாலும் சோலைகளாலும் சூழப்பெற்றது வேணுபுரம் ஆகும். அங்கு எப்பொழுதும் மழை மேகங்கள் சூழ்ந்து மழையைப் பொழிந்து மூன்று போகங்களும் விளையும். அவ்வேணுபுரத்தில்தான் அழகான உமையவளும் அஞ்சுமாறு, கரிய யானையின் தோலினை உரித்துத் தன் உடம்பில் போர்த்திய சிவனும் கோயில் கொண்டுள்ளான் என்க.

4

காசக் கடலில் விடமுண் டகண்டத்தீசர்க் கிடமா வதுஇன் நறவவாசக் கமலத் தனம்வன் றிரைகள்வீசத் துயிலும் வேணு புரமே.
சொற்பிரிப்பு
காசு அக் கடலில் விடம் உண்ட கண்டத்துஈசர்க்கு இடம் ஆவது இன் நறவவாசக்கமலத்து அனம், வன் திரைகள்வீச, துயிலும் வேணுபுரமே.
உரை

மணமிக்க தாமரை மலரில் உள்ள அன்னங்கள் துயில் கொள்ளும் வகையில் கடல் அலைகள் வீசும். அத்தகைய வளமிக்க வேணுபுரத்தில் பாற்கடலில் தோன்றிய விடத்தை உண்ட நீலகண்டராகிய சிவபெருமான் கோயில் கொண்டுள்ளார் என்க.

5

அரையார் கலைசேர் அனம்மென் னடையைஉரையா வுகந்தா னுறையும் இடமாம்நிரையார் கமுகின் நிகழ்பா ளையுடைவிரையார் பொழில்சூழ் வேணு புரமே.
சொற்பிரிப்பு
அரை ஆர் கலை சேர் அனமென்னடையைஉரையா உகந்தான் உறையும் இடம்ஆம்நிரை ஆர் கமுகின் நிகழ் பாளை உடைவிரை ஆர் பொழில் சூழ் வேணுபுரமே.
உரை

சிறந்த பாளைகளைக் கொண்ட பாக்கு மரங்களும் மணமிக்க சோலைகளும் நிறைந்ததே வேணுபுரமாகும். அப்பதியில்தான் அரையில் மேகலாபரணத்தையும் நடையில் அன்னத்தையும் கொண்ட உமையவளுக்கு எம்பெருமான் ஈசன் வேத சாத்திர உண்மைகளை உரைத்தருளினார் என்க.

6

ஒளிரும் பிறையும் முறுகூ விளவின்தளிருஞ் சடைமே லுடையா ளிடமாம்நளிருங் புனலின் நலசெங் கயல்கள்மிளிரும் வயல்சூழ் வேணு புரமே.
சொற்பிரிப்பு
ஒளிரும் பிறையும்(ம்) உறு கூவிள இன்தளிரும் சடைமேல் உடையான் இடம்ஆம்நளிரும் புனலின் நல செங்கயல்கள்மிளிரும் வயல் சூழ் வேணுபுரமே.
உரை

குளிர்ந்த நீரில் வளமிக்க செங்கயல்கள் பெருகி வாழும் வயல்கள் சூழ்ந்த வளமிக்க பதியே வேணுபுரமாகும். அப்பதியில்தான் ஒளிரும் பிறைச் சந்திரனையும் வில்வ இதழ்களையும் தன்  தலையில் கொண்ட செஞ்சடைச் சிவபெருமான் கோயில் கொண்டுள்ளார் என்க.

7 Unavailable

இந்தப் பாடல் மூலத்தில் கிடைக்கப்பெறவில்லை. பாடல் வரிகள் இங்கே சேர்க்கப்படவில்லை.

இப்பதிகத்தில் 7-ம் பாடல் கிடைக்கப்பெறவில்லை.
சொற்பிரிப்பு
7ஆம் பாடல் கிடைக்கப்பெறவில்லை.
உரை

7ஆம் பாடல் கிடைக்கப்பெறவில்லை.

8

ஏவும் படைவேந் தன்இரா வணனைஆவென் றலற அடர்த்தா னிடமாம்தாவும் மறிமா னொடுதண் மதியம்மேவும் பொழில்சூழ் வேணு புரமே.
சொற்பிரிப்பு
ஏவும் படை வேந்தன் இராவணனை,"ஆ" என்று அலற அடர்த்தான் இடம்ஆம்தாவும் மறிமானொடு தண்மதியம்மேவும் பொழில் சூழ் வேணுபுரமே.
உரை

துள்ளித்தாவும் இளமானும், குளிர்ந்த சந்திரனைத் தடவும் சோலைகளும் நிறைந்த ஊரே வேணுபுரமாகும். அவ்வேணுபுரத்தில்தான், பகைவர்களைத் தான் இருந்த இடத்திலிருந்தே படைகளை ஏவி அழித்திட வல்ல இராவணனை, எம்பெருமான் வலிமை குன்றிடச் செய்தார் என்க.

9

கண்ணன் கடிமா மலரில் திகழும்அண்ணல் இருவர் அறியா இறையூர்வண்ணச் சுதைமா ளிகைமேற் கொடிகள்விண்ணில் திகழும் வேணு புரமே.
சொற்பிரிப்பு
கண்ணன்,கடிமாமலரில் திகழும்அண்ணல், இருவர் அறியா இறை ஊர்வண்ணச் சுதை மாளிகைமேல் கொடிகள்விண்ணில் திகழும் வேணுபுரமே.
உரை

வண்ணங்கள் பூசப்பட்ட மாளிகைகள் சூழ இருப்பதே வேணுபுரம். அங்கு கொடிகள், வளர்ந்து மாளிகையின் மேற்பகுதியைத் தாண்டி விண்ணிலும் படர்ந்திடத் துடிக்கும். அவ்வூரில்தான் பிரமன் திருமால் என்ற இருவராலும் தேடிக் காணமுடியாத சிவபெருமான் பொருந்தியுள்ளார் என்க.

10

போகம் மறியார் துவர்போர்த் துழல்வார்ஆகம் மறியா அடியார் இறையூர்மூகம் மறிவார் கலைமுத் தமிழ்நூல்மீகம் மறிவார் வேணு புரமே.
சொற்பிரிப்பு
போகம்(ம்) அறியார், துவர் போர்த்து உழல்வார்ஆகம் அறியா அடியார் இறைஊர்மூகம்(ம்) அறிவார் கலை முத்தமிழ் நூல்மீகம் அறிவார் வேணுபுரமே.
உரை

வேணுபுரத்தில், இறைவனை மௌனமாக வீற்றிருந்து தியானம் செய்யும்முனிவர்களும் பொருந்தியிருப்பர். முத்தமிழைக் கற்றுணர்ந்த சான்றோர்களும் பொருந்தியிருப்பர். வேதம் அறிந்தவர்களும் பொருந்தியிருப்பர். அங்குதான் சிவயோகம் பற்றி அறியாத சமணர்களும் சாக்கியர்களும் உறைந்திருப்பர். இறை உண்மை பற்றி உணர்ந்த அடியவர்களும் அங்கு பொருந்தியிருப்பர் என்க.

11

கலமார் கடல்போல் வளமார் தருநற்புலமார் தருவே ணுபுரத் திறையைநலமார் தருஞா னசம்பந் தன்சொன்னகுலமார் தமிழ்கூ றுவர்கூர் மையரே.
சொற்பிரிப்பு
கலம் ஆர் கடல் போல் வளம் ஆர்தரு,நல்புலம் ஆர்தரு, வேணுபுரத்து இறையை,நலம் ஆர்தரு ஞானசம்பந்தன், சொன்னகுலம் ஆர் தமிழ் கூறுவர் கூர்மையரே.சுவாமி : பிரமபுரீஸ்வரர்;அம்பாள் : திருநிலைநாயகி.
உரை

வேணுபுரத்தில் கடல் போன்று பெரும் நல்வளம் தரும் வயல்கள் நிறைந்திருக்கும். அங்குதான் வேணுபுரத்து ஈசனும் பொருந்தியிருப்பார். ஈசனைப்பற்றி ஞானசம்பந்தப் பெருமான் நலமாகப் பல பாடல்களைப் பாடியுள்ளார். அவரது பதிகத்தைப் பாடவல்லவர்கள் சிறப்புற்று வாழ்வார்கள் என்க.