திருமுறை 12 · 12.072 · 3

மங்கையர்க்கரசியார் புராணம்

அருளியவர்
சேக்கிழார்

1

மங்கையர்க்குத் தனி அரசி எங்கள் தெய்வம் வளவர் திருக்குலக் கொழுந்து வளைக்கைமானிசெங்கமலத் திருமடந்தை கன்னிநாடாள் தென்னர்குலப் பழிதீர்த்த தெய்வப் பாவைஎங்கள் பிரான் சண்பையர் கோன் அருளினாலே இருந்தமிழ் நாடுற்ற இடர் நீக்கித் தங்கள்பொங்கொளி வெண் திருநீறு பரப்பினாரைப் போற்றுவார் கழல் எம்மால் போற்றலாமே.
சொற்பிரிப்பு
மங்கையர்க்குத் தனி அரசி, எங்கள் தெய்வம், வளவர் திருக்குலக் கொழுந்து, வளைக்கை மானி,செங்கமலத் திருமடந்தை, கன்னி நாடாள், தென்னர் குலப் பழி தீர்த்த தெய்வப் பாவை,எங்கள்பிரான் சண்பையர் கோன் அருளினாலே இருந் தமிழ்நாடு உற்ற இடர் நீக்கித், தங்கள்பொங்கு ஒளி வெண் திருநீறு பரப்பினாரைப் போற்றுவார் கழல் எம்மால் போற்றலாமே.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

2

பூசுரர் சூளாமணியாம் புகலிவேந்தர் போனக ஞானம் பொழிந்த புனித வாக்கால்தேசுடைய பாடல் பெறும் தவத்தினாரைச் செப்புவது யாம் என்அறிந்து தென்னர் கோமான்மாசில் புகழ் நெடுமாறன் தனக்குச் சைவ வழித்துணையாய் நெடும் காலம் மன்னிப் பின்னைஆசில் நெறியவரோடும் கூட ஈசர் அடி நிழல்கீழ் அமர்ந்திருக்க அருளும் பெற்றார்.
சொற்பிரிப்பு
பூசுரர் சூளாமணியாம் புகலி வேந்தர் போனக ஞானம் பொழிந்த புனித வாக்கால்தேசு உடைய பாடல் பெறும் தவத்தினாரைச் செப்புவது யாம் என் அறிந்து? தென்னர் கோமான்மாசில் புகழ் நெடுமாறன் தனக்குச் சைவ வழித் துணையாய் நெடுங்காலம் மன்னிப் பின்னைஆசில் நெறி அவரோடும் கூட ஈசர் அடிநிழல் கீழ் அமர்ந்து இருக்க அருளும் பெற்றார்.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

3

வருநாள் என்றும் பிழையாத் தெய்வப் பொன்னி வளம் பெருக்க வளவர் குலம்பெருக்கும்தங்கள்திருநாடு போற் செழியர் தென்னர் நாடு சீர் விளக்கும் செய்ய சீறடிகள் போற்றிஒரு நாளும் தம் செயலில் வழுவாது அன்பர்க்கு உடைகீளும் கோவணமும் நெய்து நல்கும்பெருநாமச் சாலியர் தம் குலத்தில் வந்த பெருந்தகையார் நேசர் திறம் பேசல் உற்றாம்.
சொற்பிரிப்பு
வருநாள் என்றும் பிழையாத் தெய்வப் பொன்னி வளம் பெருக்க, வளவர் குலம் பெருக்கும் தங்கள்திருநாடு போல், செழியர் தென்னர் நாடு சீர் விளக்கும் செய்ய சீறடிகள் போற்றிஒருநாளும் தம்செயலில் வழுவாது அன்பர்க்கு உடைகீளும் கோவணமும் நெய்து நல்கும்பெரு நாமச் சாலியர் தம் குலத்தில் வந்த பெருந்தகையார் நேசர் திறம் பேசல் உற்றாம்.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.