திருமுறை 12 · 12.060 · 11

இடங்கழி நாயனார் புராணம்

அருளியவர்
சேக்கிழார்

1

எழுந்திரை மா கடல்ஆடை இரு நிலமா மகள் மார்பில்அழுந்து பட எழுதும் இலைத் தொழில் தொய்யில் அணியினவாம்செழுந்தளிரின் புடை மறைந்த பெடை களிப்பத் தேமாவின்கொழுந் துணர் கோதிக் கொண்டு குயில் நாடு கோனாடு.
சொற்பிரிப்பு
எழுந்திரை மா கடல் ஆடை இருநில மாமகள் மார்பில்அழுந்து பட எழுதும் இலைத் தொழில் தொய்யில் அணியினவாம்செழுந்தளிரின் புடை மறைந்த பெடை களிப்பத் தேமாவின்கொழுந்துணர் கோதிக்கொண்டு குயில் நாடும் கோனாடு.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

2

முருகுறு செங்கமல மதுமலர் துதைந்த மொய் அளிகள்பருகுறு தெண் திரை வாவிப் பயில் பெடையோடு இரை அருந்திவருகுறு தண் துளி வாடை மறைய மாதவிச் சூழல்குருகுறங்கும் கோனாட்டுக் கொடி நகரம் கொடும்பாளூர்.
சொற்பிரிப்பு
முருகுறு செங்கமலம் மதுமலர் துதைந்த மொய்அளிகள்பருகுறு தெண்திரை வாவிப் பயில் பெடையோடு இரை அருந்திவருகுறு தண் துளிவாடை மறைய மாதவிச் சூழல்குருகு உறங்கும் கோனாட்டுக் கொடிநகரம் கொடும்பாளூர்.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

3

அந் நகரத்தினில் இருக்கும் வேளிர் குலத்து அரசு அளித்துமன்னிய பொன் அம்பலத்து மணி முகட்டில் பாக்கொங்கின்பன்னு துலைப் பசும் பொன்னால் பயில் பிழம்பாம் மிசை அணிந்தபொன் நெடும் தோள் ஆதித்தன் புகழ் மரபில் குடி முதலோர்.
சொற்பிரிப்பு
அந்நகரத்தினில் இருக்கு வேளிர் குலத்து அரசு அளித்துமன்னிய பொன் அம்பலத்து மணிமுகட்டில் பாக்கொங்கின்பன்னு துலைப் பசும்பொன்னால் பயில் பிழம்பாம் மிசை அணிந்தபொன்நெடுந் தோள் ஆதித்தன் புகழ் மரபில் குடி முதலோர்.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

4

இடங்கழியார் என உலகில் ஏறு பெரு நாமத்தார்அடங்கலர் முப்புரம் எரித்தார் அடித்தொண்டின் நெறி அன்றிமுடங்கு நெறி கனவினிலும் உன்னாதார் எந்நாளும்தொடர்ந்த பெருங் காதலினால் தொண்டர் வேண்டிய செய்வார்.
சொற்பிரிப்பு
இடங்கழியார் என உலகில் ஏறு பெரு நாமத்தார்அடங்கலர் முப்புரம் எரித்தார் அடித் தொண்டின் நெறி அன்றிமுடங்கு நெறி கனவினிலும் முன்னாதார் எந்நாளும்தொடர்ந்த பெரும் காதலினால் தொண்டர் வேண்டிய செய்வார்.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

5

சைவ நெறி வைதிகத்தின் தரும நெறியொடும் தழைப்பமை வளரும் திருமிடற்றார் மன்னிய கோயில்கள் எங்கும்மெய் வழிபாட்டு அர்ச்சனைகள் விதிவழிமேல் மேல் விளங்கமொய் வளர் வண் புகழ் பெருக முறை புரியும் அந்நாளில்.
சொற்பிரிப்பு
சைவநெறி வைதிகத்தின் தருமநெறியொடும் தழைப்பமை வளரும் திருமிடற்றார் மன்னிய கோயில்கள் எங்கும்மெய் வழிபாட்டு அர்ச்சனைகள் விதிவழி மேல்மேல் விளங்கமொய்வளர் வண் புகழ் பெருக முறை புரியும் அந்நாளில்.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

6

சங்கரன் தன் அடியாருக்கு அமுது அளிக்கும் தவம் உடையார்அங்கு ஒருவர் அடியவருக்கு அமுது ஒரு நாள் ஆக்க உடன்எங்கும் ஒரு செயல் காணாது எய்திய செய்தொழில் முட்டப்பொங்கி எழும் பெரு விருப்பால் புரியும் வினை தெரியாது.
சொற்பிரிப்பு
சங்கரன் தன் அடியாருக்கு அமுது அளிக்கும் தவம் உடையார்அங்கு ஒருவர் அடியவருக்கு அமுது ஒருநாள் ஆக்க உடன்எங்கும் ஒரு செயல் காணாது எய்திய செய் தொழில் முட்டப்பொங்கி எழும் பெருவிருப்பால் புரியும் வினை தெரியாது.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

7

அரசரவர் பண்டாரத்து அந்நாட்டின் நெல் கூட்டின்நிரை செறிந்த புரிபலவா நிலைக் கொட்ட காரத்தில்புரை செறி நள்ளிருளின் கண் புக்கு முகந்து எடுப்பவரைமுரசு எறி காவலர் கண்டு பிடித்து அரசன் முன் கொணர்ந்தார்.
சொற்பிரிப்பு
அரசர் அவர் பண்டாரத்து அந்நாட்டின் நெல் கூட்டின்நிரை செறிந்த புரி பலவா நிலைக் கொட்டகாரத்தில்புரைசெறி நள் இருளின்கண் புக்கு முகந்து எடுப்பவரைமுரசு எறி காவலர் கண்டு பிடித்து அரசன் முன் கொணர்ந்தார்.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

8

மெய்த்தவரைக் கண்டு இருக்கும் வேல் மன்னர் வினவுதலும்அத்தன் அடியாரை யான் அமுது செய்விப்பது முட்டஇத் தகைமை செய்தேன் என்று இயம்புதலும் மிக இரங்கிப்பத்தரை விட்டு இவர் அன்றோ பண்டாரம் எனக்கு என்பார்.
சொற்பிரிப்பு
மெய்த்தவரைக் கண்டு இருக்கும் வேல் மன்னர் வினவுதலும்“அத்தன் அடியாரை யான் அமுது செய்விப்பது முட்டஇத்தகைமை செய்தேன்” என்று இயம்புதலும் மிக இரங்கிப்பத்தரை விட்டு “இவர் அன்றோ பண்டாரம் எனக்கு” என்பார்.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

9

நிறை அழிந்த உள்ளத்தால் நெல் பண்டாரமும் அன்றிக்குறைவு இல் நிதிப் பண்டாரம் ஆன எலாம் கொள்ளை முகந்துஇறைவன் அடியார் கவர்ந்து கொள்க என எம்மருங்கும்பறையறையப் பண்ணுவித்தார் படைத்த நிதிப்பயன் கொள்வார்.
சொற்பிரிப்பு
நிறை அழிந்த உள்ளத்தால்“நெல் பண்டாரமும் அன்றிக்குறைவில் நிதிப் பண்டாரம் ஆன எலாம் கொள்ளை முகந்துஇறைவன் அடியார் கவர்ந்து கொள்க” என எம்மருங்கும்பறை அறையப் பண்ணுவித்தார் படைத்த நிதிப் பயன்கொள்வார்.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

10

எண்ணில் பெரும் பண்டாரம் ஈசன் அடியார் கொள்ளஉள் நிறைந்த அன்பினால் உறு கொள்ளை மிக ஊட்டித்தண் அளியால் நெடும் காலம் திருநீற்றின் நெறி தழைப்பமண்ணில் அருள் புரிந்து இறைவர் மலர் அடியின் நிழல் சேர்ந்தார்.
சொற்பிரிப்பு
எண்ணில் பெரும் பண்டாரம் ஈசன் அடியார் கொள்ளஉள் நிறைந்த அன்பினால் உறு கொள்ளை மிக ஊட்டித்தண் அளியால் நெடும் காலம் திருநீற்றின் நெறி தழைப்பமண்ணில் அருள் புரிந்து இறைவர் மலர் அடியின் நிழல் சேர்ந்தார்.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

11

மை தழையும் மணி மிடற்றார் வழித்தொண்டின் வழிபாட்டில்எய்து பெரும் சிறப்பு உடைய இடங்கழியார் கழல் வணங்கிமெய் தருவார் நெறி அன்றி வேறு ஒன்றும் மேல் அறியாச்செய்தவராம் செருத்துணையார் திருத்தொண்டின் செயல் மொழிவாம்.
சொற்பிரிப்பு
மைதழையும் மணிமிடற்றார் வழித்தொண்டின் வழிபாட்டில்எய்து பெரும் சிறப்புடைய இடங்கழியார் கழல் வணங்கிமெய்தருவார் நெறி அன்றி வேறு ஒன்றும் மேல் அறியாச்செய்தவராம் செருத்துணையார் திருத்தொண்டின் செயல் மொழிவாம்.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.