திருமுறை 12 · 12.022 · 14

முருக நாயனார் புராணம்

அருளியவர்
சேக்கிழார்

பன்னிரண்டாம் திருமுறை ›

1

தாது சூழும் குழல் மலையாள் தளிர்க்கை சூழும் திருமேனிமீது சூழும் புனல் கற்றை வேணி நம்பர் விரும்பு பதிசோதி சூழும் மணி மௌலிச் சோழர் பொன்னி திரு நாட்டுப்போது சூழும் தடஞ்சோலைப் பொய்கை சூழும் பூம் புகலூர்.
சொற்பிரிப்பு
தாது சூழும் குழல் மலையாள் தளிர்க்கை சூழும் திருமேனிமீது சூழும் புனல் கற்றை வேணி நம்பர் விரும்பு பதிசோதி சூழும் மணி மௌலிச் சோழர் பொன்னி திரு நாட்டுப்போது சூழும் தடஞ்சோலைப் பொய்கை சூழும் பூம் புகலூர்.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

2

நாம மூதூர் மற்றதனுள் நல்லோர் மனம் போல் அரவு அணிந்தசேம நிலவு திரு நீற்றின் சிறந்த வெண்மைத் திருந்தொளியால்யாம இருளும் வெளி ஆக்கும் இரவே அல்ல விரை மலர் மேல்காமர் மதுவுண் சிறை வண்டும் களங்கம் இன்றி விளங்குமால்.
சொற்பிரிப்பு
நாம மூதூர் மற்றதனுள் நல்லோர் மனம் போல் அரவு அணிந்தசேம நிலவு திரு நீற்றின் சிறந்த வெண்மைத் திருந்தொளியால்யாம இருளும் வெளி ஆக்கும் இரவே அல்ல விரை மலர் மேல்காமர் மதுவுண் சிறை வண்டும் களங்கம் இன்றி விளங்குமால்.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

3

நண்ணும் இசை தேர் மது கரங்கள் நனை மென் சினையின் மருங்கலையவண்ண மதுரத் தேன் பொழிவ வாச மலர் வாயே அல்லதண்ணென் சோலை எம் மருங்கும் சாரும் மடமென் சாரிகையின்பண்ணின் கிளவி மணிவாயும் பதிகச் செழுந் தேன் பொழியுமால்.
சொற்பிரிப்பு
நண்ணும் இசை தேர் மது கரங்கள் நனை மென் சினையின் மருங்கலையவண்ண மதுரத் தேன் பொழிவ வாச மலர் வாயே அல்லதண்ணென் சோலை எம் மருங்கும் சாரும் மடமென் சாரிகையின்பண்ணின் கிளவி மணிவாயும் பதிகச் செழுந் தேன் பொழியுமால்.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

4

வண்டு பாடப் புனல் தடத்து மலர்ந்து கண்ணீர் அரும்புவனகொண்ட வாச முகை அவிழ்ந்த குளிர் பங்கயங்களே அல்லஅண்டர் பெருமான் திருப் பாட்டின் அமுதம் பெருகச் செவி மடுக்கும்தொண்டர் வதன பங்கயமும் துளித்த கண்ணீர் அரும்புமால்.
சொற்பிரிப்பு
வண்டு பாடப் புனல் தடத்து மலர்ந்து கண்ணீர் அரும்புவனகொண்ட வாச முகை அவிழ்ந்த குளிர் பங்கயங்களே அல்லஅண்டர் பெருமான் திருப் பாட்டின் அமுதம் பெருகச் செவி மடுக்கும்தொண்டர் வதன பங்கயமும் துளித்த கண்ணீர் அரும்புமால்.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

5

ஆன பெருமை வளஞ்சிறந்த அந்தண் புகலூர் அது தன்னில்மான மறையோர் குல மரபின் வந்தார் முந்தை மறைமுதல்வர்ஞான வரம்பின் தலை நின்றார் நாகம் புனைவார் சேவடிக் கீழ்ஊனம் இன்றி நிறை அன்பால் உருகு மனத்தார் முருகனார்.
சொற்பிரிப்பு
ஆன பெருமை வளஞ்சிறந்த அந்தண் புகலூர் அது தன்னில்மான மறையோர் குல மரபின் வந்தார் முந்தை மறைமுதல்வர்ஞான வரம்பின் தலை நின்றார் நாகம் புனைவார் சேவடிக் கீழ்ஊனம் இன்றி நிறை அன்பால் உருகு மனத்தார் முருகனார்.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

6

அடை மேல் அலவன் துயில் உணர அலர் செங் கமல வயற் கயல்கண்மடை மேல் உகளும் திருப்புகலூர் மன்னி வாழுந் தன்மையராய்விடை மேல் வருவார்க்கு ஆளான மெய்ம்மை தவத்தால் அவர் கற்றைச்சடை மேல் அணியத் திருப் பள்ளித் தாமம் பறித்துச் சாத்துவார்.
சொற்பிரிப்பு
அடை மேல் அலவன் துயில் உணர அலர் செங் கமல வயற் கயல்கண்மடை மேல் உகளும் திருப்புகலூர் மன்னி வாழுந் தன்மையராய்விடை மேல் வருவார்க்கு ஆளான மெய்ம்மை தவத்தால் அவர் கற்றைச்சடை மேல் அணியத் திருப் பள்ளித் தாமம் பறித்துச் சாத்துவார்.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

7

புலரும் பொழுதின் முன் எழுந்து புனித நீரில் மூழ்கிப் போய்மலரும் செவ்வித் தம் பெருமான் முடிமேல் வான்நீர் ஆறுமதிஉலவும் மருங்கு முருகு உயிர்க்க நகைக்கும் பதத்தின் உடன் பறித்தஅலகில் மலர்கள் வெவ் வேறு திருப்பூங் கூடைகளில் அமைப்பார்.
சொற்பிரிப்பு
புலரும் பொழுதின் முன் எழுந்து புனித நீரில் மூழ்கிப் போய்மலரும் செவ்வித் தம் பெருமான் முடிமேல் வான்நீர் ஆறுமதிஉலவும் மருங்கு முருகு உயிர்க்க நகைக்கும் பதத்தின் உடன் பறித்தஅலகில் மலர்கள் வெவ் வேறு திருப்பூங் கூடைகளில் அமைப்பார்.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

8

கோட்டு மலரும் நில மலரும் குளிர்நீர் மலரும் கொழுங் கொடியின்தோட்டு மலரும் மா மலரும் சுருதி மலருந் திருவாயில்காட்டு முறுவல் நிலவு அலரக் கனக வரையிற் பன்னக நாண்பூட்டும் ஒருவர் திரு முடி மேல் புனையலாகும் மலர் தெரிந்து.
சொற்பிரிப்பு
கோட்டு மலரும் நில மலரும் குளிர்நீர் மலரும் கொழுங் கொடியின்தோட்டு மலரும் மா மலரும் சுருதி மலருந் திருவாயில்காட்டு முறுவல் நிலவு அலரக் கனக வரையிற் பன்னக நாண்பூட்டும் ஒருவர் திரு முடி மேல் புனையலாகும் மலர் தெரிந்து.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

9

கொண்டு வந்து தனி இடத்தில் இருந்து கோக்கும் கோவைகளும்இண்டைச் சுருக்கும் தாமம் உடன் இணைக்கும் வாச மாலைகளும்தண்டில் கட்டும் கண்ணிகளும் தாளில் பிணைக்கும் பிணையல்களும்நுண்டாது இறைக்கும் தொடையல்களும் சமைத்து நுடங்கு நூன்மார்பர்.
சொற்பிரிப்பு
கொண்டு வந்து தனி இடத்தில் இருந்து கோக்கும் கோவைகளும்இண்டைச் சுருக்கும் தாமம் உடன் இணைக்கும் வாச மாலைகளும்தண்டில் கட்டும் கண்ணிகளும் தாளில் பிணைக்கும் பிணையல்களும்நுண்டாது இறைக்கும் தொடையல்களும் சமைத்து நுடங்கு நூன்மார்பர்.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

10

ஆங்கப் பணிகள் ஆனவற்றுக்கு அமைத்த காலங்களின் அமைத்துத்தாங்கிக் கொடு சென்று அன்பினொடும் சாத்தி வாய்ந்த அர்ச்சனைகள்பாங்கில் புரிந்து பரிந்துள்ளார் பரமர் பதிகப் பற்றானஓங்கிச் சிறந்த அஞ்செழுத்தும் ஓவா நாவின் உணர்வினார்.
சொற்பிரிப்பு
ஆங்கப் பணிகள் ஆனவற்றுக்கு அமைத்த காலங்களின் அமைத்துத்தாங்கிக் கொடு சென்று அன்பினொடும் சாத்தி வாய்ந்த அர்ச்சனைகள்பாங்கில் புரிந்து பரிந்துள்ளார் பரமர் பதிகப் பற்றானஓங்கிச் சிறந்த அஞ்செழுத்தும் ஓவா நாவின் உணர்வினார்.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

11

தள்ளும் முறைமை ஒழிந்திட இத் தகுதி ஒழுகும் மறையவர் தாம்தெள்ளு மறைகள் முதலான ஞானம் செம் பொன் வள்ளத்தில்அள்ளி அகிலம் ஈன்று அளித்த அம்மை முலைப்பால் உடன் உண்டபிள்ளையார்க்கு நண்பரும் ஆம் பெருமை உடையார் ஆயினார்.
சொற்பிரிப்பு
தள்ளும் முறைமை ஒழிந்திட இத் தகுதி ஒழுகும் மறையவர் தாம்தெள்ளு மறைகள் முதலான ஞானம் செம் பொன் வள்ளத்தில்அள்ளி அகிலம் ஈன்று அளித்த அம்மை முலைப்பால் உடன் உண்டபிள்ளையார்க்கு நண்பரும் ஆம் பெருமை உடையார் ஆயினார்.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

12

அன்ன வடிவும் ஏனமுமாய் அறிவார் இருவர் அறியாமல்மன்னும் புகலூர் உறைவாரை வர்த்த மான வீச்சுரத்துநன்னர் மகிழ்ச்சி மனம் கொள்ள நாளும் பூசை வழுவாமேபன்னும் பெருமை அஞ்செழுத்தும் பயின்றே பணிந்து பரவினார்.
சொற்பிரிப்பு
அன்ன வடிவும் ஏனமுமாய் அறிவார் இருவர் அறியாமல்மன்னும் புகலூர் உறைவாரை வர்த்த மான வீச்சுரத்துநன்னர் மகிழ்ச்சி மனம் கொள்ள நாளும் பூசை வழுவாமேபன்னும் பெருமை அஞ்செழுத்தும் பயின்றே பணிந்து பரவினார்.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

13

அங்கண் அமருந் திருமுருகர் அழகார் புகலிப் பிள்ளையார்பொங்கு மணத்தின் முன் செய்த பூசை அதனால் புக்கருளிச்செங்கண் அடலேறு உடையவர் தாஞ்சிறந்த அருளின் பொருள் அளிக்கத்தங்கள் பெருமான் அடி நீழல் தலையாம் நிலைமை சார்வு உற்றார்.
சொற்பிரிப்பு
அங்கண் அமருந் திருமுருகர் அழகார் புகலிப் பிள்ளையார்பொங்கு மணத்தின் முன் செய்த பூசை அதனால் புக்கருளிச்செங்கண் அடலேறு உடையவர் தாஞ்சிறந்த அருளின் பொருள் அளிக்கத்தங்கள் பெருமான் அடி நீழல் தலையாம் நிலைமை சார்வு உற்றார்.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.

14

அரவம் அணிந்த அரையாரை அருச்சித்து அவர் தம் கழல் நிழல் கீழ்விரவு புகலூர் முருகனார் மெய்ம்மைத் தொண்டின் திறம் போற்றிக்கரவிலவர் பால் வருவாரைக் கருத்தில் உருத்திரம் கொண்டுபரவும் அன்பர் பசுபதியார் பணிந்த பெருமை பகர் உற்றேன்.**( ** பரவுற்றேன் எனவும் பாடம் )
சொற்பிரிப்பு
அரவம் அணிந்த அரையாரை அருச்சித்து அவர் தம் கழல் நிழல் கீழ்விரவும் புகலூர் முருகனார் மெய்ம்மைத் தொண்டின் திறம் போற்றிக்கரவில் அவர்பால் வருவாரைக் கருத்தில் உருத்திரம் கொண்டுபரவும் அன்பர் பசுபதியார் பணிந்த பெருமை பகர்வு உற்றேன்.
உரை

மூலத்தில் தமிழ் உரை இல்லை.