திருமுறை 1 · 1.093 · 11

திருமுதுகுன்றம்

அருளியவர்
திருஞானசம்பந்தர்
பண்
குறிஞ்சி
தலம்
முதுகுன்றம்
நாடு
நடுநாடு

1

நின்று மலர்தூவி, இன்று முதுகுன்றைநன்றும் ஏத்துவீர்க், கென்றும் இன்பமே.
சொற்பிரிப்பு
நின்று மலர் தூவி, இன்று முதுகுன்றைநன்றும் ஏத்துவீர்க்கு என்றும் இன்பமே.
உரை

இன்றே திருமுதுகுன்றம்‌ சென்று, அங்குள்ள இறைவனை மலரால்‌ அருச்சித்து நின்று நல்லமுறையில்‌ துதிப்பீராயின்‌ உமக்கு எக்காலத்தும்‌ இன்பம்‌ உளதாம்‌.

2

அத்தன் முதுகுன்றைப், பத்தி யாகிநீர்நித்தம் ஏத்துவீர்க், குய்த்தல் செல்வமே.
சொற்பிரிப்பு
அத்தன் முதுகுன்றை, பத்தி ஆகி, நீர்,நித்தம் ஏத்துவீர்க்கு உய்த்தல் செல்வமே.
உரை

நீர்‌ திருமுதுகுன்றத்துத்‌ தலைவனாய்‌ விளங்கும்‌ இறைவன்மீது பக்தி செலுத்தி நாள்தோறும்‌ வழிபட்டு வருவீராயின்‌ உமக்குச்‌ செல்வம்‌ பெருகும்‌.

3

ஐயன் முதுகுன்றைப், பொய்கள் கெடநின்றுகைகள் கூப்புவீர், வையம் உமதாமே.
சொற்பிரிப்பு
ஐயன் முதுகுன்றை, பொய்கள் கெட நின்று,கைகள் கூப்புவீர்! வையம் உமது ஆமே.
உரை

உய்த்தல்‌ செல்வமே - பொருந்துதல்‌ செல்வமேயாகும்‌ என்றது பொருள்‌ பெருகும்‌ என்பதாம்‌.

4

ஈசன் முதுகுன்றை, நேச மாகிநீர்வாச மலர்தூவப், பாச வினைபோமே.
சொற்பிரிப்பு
ஈசன் முதுகுன்றை நேசம் ஆகி நீர்வாசமலர் தூவ, பாசவினை போமே.
உரை

திருமுதுகுன்றத்து ஈசனை நீர்‌ அன்போடு மணம்‌ பொருந்திய மலர்களால்‌ அருச்சித்துவரின்‌ உம்‌ பாசங்களும்‌ அவற்றால்‌ விளைந்த வினைகளும்‌ நீங்கும்‌.

5

மணியார் முதுகுன்றைப், பணிவா ரவர்கண்டீர்பிணியா யினகெட்டுத், தணிவா ருலகிலே.
சொற்பிரிப்பு
மணி ஆர் முதுகுன்றைப் பணிவார் அவர் கண்டீர்,பிணி ஆயின கெட்டுத் தணிவார், உலகிலே.
உரை

அழகிய திருமுதுகுன்றத்து இறைவனைப்‌ பணிபவர்கள்‌, பிணிகளில்‌ இருந்து விடுபட்டு உலகில்‌ அமைதியோடு வாழ்வார்கள்‌.

6

மொய்யார் முதுகுன்றில், ஐயா வெனவல்லார்பொய்யா ரிரவோர்க்குச், செய்யாள் அணியாளே.
சொற்பிரிப்பு
“மொய் ஆர் முதுகுன்றில் ஐயா!” என வல்லார்பொய்யார், இரவோர்க்கு; செய்யாள் அணியாளே.
உரை

அன்பர்கள்‌ நெருங்கித்‌ திரண்டுள்ள திருமுதுகுன்றத்து இறைவனை, நீங்கள்‌, ‘ஐயா’ என அன்போடு அழைத்துத்‌ துதிக்க வல்லீர்களாயின்‌ இரப்பவர்க்கு இல்லை என்னாத நிலையில்‌ திருமகள்‌ நிறை செல்வத்தோடு உங்களுக்கு அணியனள்‌ ஆவாள்‌.

7

விடையான் முதுகுன்றை, இடையா தேத்துவார்படையா யினசூழ, உடையா ருலகமே.
சொற்பிரிப்பு
விடையான் முதுகுன்றை இடையாது ஏத்துவார்படைஆயின சூழ, உடையார், உலகமே.
உரை

விடை ஊர்தியை உடைய திருமுதுகுன்றத்து சிவபிரானை இடையீடுபடாது ஏத்துகின்றவர்‌ படைகள்‌ பல சூழ உலகத்தை ஆட்சிசெய்யும்‌ உயர்வை உடையவர்‌ ஆவர்‌.

8

பத்துத் தலையோனைக், கத்த விரலூன்றும்அத்தன் முதுகுன்றை, மொய்த்துப் பணிமினே.
சொற்பிரிப்பு
பத்துத்தலையோனைக் கத்த, விரல் ஊன்றும்அத்தன் முதுகுன்றை மொய்த்துப் பணிமினே!
உரை

பத்துத்‌ தலைகளை உடைய இராவணனை அவன்‌ கதறி அழுமாறு கால்‌ விரலை ஊன்றி அடர்த்த திருமுதுகுன்றத்துத்‌ தலைவனாகிய சிவபிரானை நெருங்கிச்‌ சென்று பணிவீராக.

9

இருவ ரறியாத, ஒருவன் முதுகுன்றைஉருகி நினைவார்கள், பெருகி நிகழ்வோரே.
சொற்பிரிப்பு
இருவர் அறியாத ஒருவன் முதுகுன்றைஉருகி நினைவார்கள் பெருகி நிகழ்வோரே.
உரை

திருமால்‌ மற்றும்‌ பிரமன்‌ ஆகிய இருவரும்‌ அறியவொண்ணாத திருமுதுகுன்றத்தில்‌ விளங்கும்‌ பெருமானை மனம்‌ உருகி நினைப்பவர்‌ பெருக்கத்தோடு வாழ்வர்‌.

10

தேரர் அமணரும், சேரும் வகையில்லான்1நேரில் முதுகுன்றை, நீர்நின் றுள்குமே.பாடம் : 1வகையில்லா
சொற்பிரிப்பு
தேரர் அமணரும் சேரும் வகை இல்லான்,நேர் இல் முதுகுன்றை நீர் நின்று உள்குமே!
உரை

புத்தர்‌ சமணர்‌ ஆகியோர்க்குத்‌ தன்னை வந்தடையும்‌ புண்ணியத்தை அளிக்காத சிவபெருமானுடைய திருமுதுகுன்றத்தை வாய்ப்பு நேரின்‌, நீர்‌ நேரில்‌ நின்று தியானியுங்கள்‌.

11

நின்று முதுகுன்றை, நன்று சம்பந்தன்ஒன்றும் உரைவல்லார், என்றும் உயர்வாரே.
சொற்பிரிப்பு
நின்று முதுகுன்றை நன்று சம்பந்தன்ஒன்றும் உரை வல்லார் என்றும் உயர்வோரே.
உரை

திருமுதுகுன்றம்‌ சென்று நின்று பெருமை உடையவனாகிய ஞானசம்பந்தன்‌ ஒன்றி உரைத்த இப்பதிகப்‌ பாடல்களை ஓத வல்லவர்‌ எக்காலத்தும்‌ உயர்வு பெறுவர்‌.