திருமுறை 1 · 1.088 · 11

திருஆப்பனூர்

அருளியவர்
திருஞானசம்பந்தர்
பண்
குறிஞ்சி
தலம்
ஆப்பனூர்
நாடு
பாண்டியநாடு

1

முற்றுஞ் சடைமுடிமேன் முதிரா இளம்பிறையன்ஒற்றைப் படஅரவம் அதுகொண் டரைக்கணிந்தான்செற்றமில் சீரானைத் திருஆப்ப னூரானைப்பற்று மனமுடையார் வினைபற் றறுப்பாரே.
சொற்பிரிப்பு
முற்றும் சடை முடி மேல் முதிரா இளம்பிறையன்,ஒற்றைப் பட அரவம் அது கொண்டு அரைக்கு அணிந்தான்,செற்றம் இல் சீரானைத் திரு ஆப்பனூரானைப்பற்றும் மனம் உடையார் வினை பற்று அறுப்பாரே.
உரை

சிவபெருமான்‌ தமது முடியைச்‌ சூழ்ந்துள்ள சடைமுடியின்மேல்‌ வளர்ச்சி பெறாத இளம்‌ பிறையைச்‌ சூடியிருப்பவர்‌. ஒரு தலைப்‌ படத்தோடு கூடிய பாம்பை இடையில்‌ கட்டியிருப்பவர்‌. சிறிதும்‌ வெறுத்தற்கு இயலாத புகழானவர்‌. திருஆப்பனூரில்‌ எழுந்தருளியுள்ள இப்பெருமானை விரும்பிப்‌ பற்றுகின்ற உள்ளம்‌ உடையவர்கள்‌, தங்களின்‌ வினைத்‌ தொடர்ச்சி நீங்கப்‌ பெறுவார்கள்‌.

2

குரவங் கமழ்குழலாள் குடிகொண்டு நின்றுவிண்ணோர்விரவுந் திருமேனி விளங்கும் வளையெயிற்றின்அரவம் அணிந்தானை அணியாப்ப னூரானைப்பரவு மனமுடையார் வினைபற் றறுப்பாரே.
சொற்பிரிப்பு
குரவம் கமழ் குழலாள் குடி கொண்டு நின்று, விண்ணோர்விரவும் திருமேனி, விளங்கும் வளை எயிற்றின்அரவம் அணிந்தானை, அணி ஆப்பனூரானைப்பரவும் மனம் உடையார் வினை பற்று அறுப்பாரே.
உரை

குராமலர்‌ கமழும்‌ கூந்தலை உடைய உமையம்மை விளங்கும்‌ திருமேனியோடு இருக்கும்‌ சிவபெருமானைத்‌ தேவர்கள்‌ கூடி வணங்குகின்றார்கள்‌. தமது திருமேனியில்‌ விளங்கும்‌ வளைந்த பன்றியின்‌ பல்‌, பாம்பு ஆகியவற்றை அணிந்திருப்பவர்‌. அழகிய திருஆப்பனூரில்‌ எழுந்தருளியுள்ள இப்பெருமானைப்‌ போற்றுகின்ற உள்ளம்‌ உடையவர்கள்‌. தங்களின்‌ வினைத்‌ தொடர்ச்சி நீங்கப்‌ பெறுவர்‌.

3

முருகு விரிகுழலார் மனங்கொள் அநங்கனைமுன்பெரிது முனிந்துகந்தான் பெருமான் பெருங்காட்டின்அரவம் அணிந்தானை அணியாப்ப னூரானைப்பரவு மனமுடையார் வினைபற் றறுப்பாரே.
சொற்பிரிப்பு
முருகு விரி குழலார் மனம் கொள் அநங்கனை முன்பெரிதும் முனிந்து உகந்தான், பெருமான், பெருங்காட்டின்அரவம் அணிந்தானை, அணி ஆப்பனூரானைப்பரவும் மனம் உடையார் வினை பற்று அறுப்பாரே.
உரை

சிவபெருமான்‌, மணம்‌ கமழும்‌ கூந்தலை உடைய மகளிரால்‌ நினைக்கப்‌ பெறும்‌ காமனை, முற்காலத்தில்‌ பெரிதும்‌ சினந்து எரித்தவர்‌. பின்பு அவனுக்கு வாழ்வு தந்த பெருமானும்‌ இவரே. பெரிய காட்டகத்தே வாழும்‌ அரவத்தை அணிந்தவர்‌. அழகிய திருஆப்பனூரில்‌ எழுந்தருளியுள்ள இப்பெருமானைப்‌ போற்றும்‌ உள்ளம்‌ உடையவர்கள்‌ தங்களின்‌ வினைத்‌ தொடர்ச்சி நீங்கப்‌ பெறுவர்‌.

4

பிணியும் பிறப்பறுப்பான் பெருமான் பெருங்காட்டில்துணியின் உடைதாழச் சுடரேந்தி யாடுவான்அணியும் புனலானை அணியாப்ப னூரானைப்பணியும் மனமுடையார் வினைபற் றறுப்பாரே.
சொற்பிரிப்பு
பிணியும் பிறப்பு அறுப்பான், பெருமான், பெருங்காட்டில்துணியின் உடை தாழச் சுடர் ஏந்தி ஆடுவான்,அணியும் புனலானை, அணி ஆப்பனூரானைப்பணியும் மனம் உடையார் வினை பற்று அறுப்பாரே.
உரை

சிவபெருமான்‌, உடலைப்‌ பற்றிய நோய்களையும்‌ உயிரைப்‌ பற்றிய பிறவி நோயையும்‌ அறுத்தருள்பவர்‌. சுடுகாட்டகத்தே கோவண ஆடையோடு அழலேந்தி ஆடுபவர்‌. கங்கையை முடியில்‌ அணிந்திருப்பவர்‌. அழகிய திருஆப்பனூரில்‌ எழுந்தருளியுள்ள இப்பெருமானைப்‌ பணிந்து போற்றும்‌ உள்ளம்‌ உடையவர்கள்‌ தங்களின்‌ வினைத்‌ தொடர்ச்சி நீங்கப்‌ பெறுவர்‌.

5

தகர மணியருவித் தடமால் வரைசிலையாநகரம் ஒருமூன்றும் நலங்குன்ற வென்றுகந்தான்அகர முதலானை அணியாப்ப னூரானைப்பகரு மனமுடையார் வினைபற் றறுப்பாரே.
சொற்பிரிப்பு
தகரம் அணி அருவித் தடமால்வரை சிலையா,நகரம் ஒரு மூன்றும் நலம் குன்ற வென்று உகந்தான்,அகரமுதலானை, அணி ஆப்பனூரானைப்பகரும் மனம் உடையார் வினை பற்று அறுப்பாரே.
உரை

சிவபெருமான்‌, தகரம்‌ எனப்படும்‌ மணமுள்ள பொருளும்‌, மணிகளும்‌ கலந்து வரும்‌ அருவிகளை உடைய மிகப்பெரிய மேரு மலையை வில்லாக வளைத்தவர்‌. வில்லாக வளைத்து அசுரர்களின்‌ நகரங்களான முப்புரங்களும்‌ பொடிபடச்‌ செய்து மகிழ்ந்தவர்‌. எல்லா எழுத்துக்களிலும்‌ கலந்து நிற்கும்‌ ‘அ’கரம்‌ போல பொருட்களிலும்‌ கலந்து இருப்பவர்‌. அழகிய திருஆப்பனூரில்‌ எழுந்தருளியுள்ள இப்பெருமானாகிய சிவபெருமான்‌ புகழைக்‌ கூறுகின்ற உள்ளம்‌ உடையவர்கள்‌, தங்களின்‌ வினை மாசுகளினின்று நீங்கப்‌ பெறுவர்‌.

6

ஓடுந் திரிபுரங்கள் உடனே யுலந்தவியக்காட திடமாகக் கனல்கொண்டு நின்றிரவில்ஆடுந் தொழிலானை அணியாப்ப னூரானைப்பாடு மனமுடையார் வினைபற் றறுப்பாரே.
சொற்பிரிப்பு
ஓடும் திரிபுரங்கள் உடனே உலந்து அவிய,காடு அது இடம் ஆகக் கனல் கொண்டு நின்று இரவில்ஆடும் தொழிலானை, அணி ஆப்பனூரானைப்பாடும் மனம் உடையார் வினை பற்று அறுப்பாரே.
உரை

சிவபெருமான்‌, பறந்து திரியும்‌ முப்புரங்களை ஒரு நொடியில்‌ அழிவுறச்‌ செய்தவர்‌. சுடுகாட்டைத்‌ தனது இருப்பிடமாகக்‌ கொண்டு கனல்‌ ஏந்தி நின்று இரவில்‌ திருநடனம்‌ புரிவதைத்‌ தொழிலாகக்‌ கொண்டவர்‌. அழகிய திருஆப்பனூரில்‌ எழுந்தருளியுள்ள இப்பெருமானின்‌ புகழைப்‌ பாடும்‌ உள்ளம்‌ உடையவர்கள்‌ தங்களின்‌ வினைத்‌ தொடர்ச்சி நீங்கப்‌ பெறுவர்‌.

7

இயலும் விடையேறி எரிகொள் மழுவீசிக்கயலி னிணைக்கண்ணாள் ஒருபால் கலந்தாடஇயலும் இசையானை எழிலாப்ப னூரானைப்பயிலு மனமுடையார் வினைபற் றறுப்பாரே.
சொற்பிரிப்பு
இயலும் விடை ஏறி, எரி கொள் மழு வீசி,கயலின் இணைக்கண்ணாள் ஒருபால் கலந்து ஆட,இயலும் இசையானை, எழில் ஆப்பனூரானைப்பயிலும் மனம் உடையார் வினை பற்று அறுப்பாரே.
உரை

சிவபெருமான்‌, மனம்‌ போல்‌ இயங்கும்‌ விடைமிசை ஏறிவருபவர்‌. எரிதலைக்‌ கொண்ட மழுவைச்‌ சுழற்றிக்‌ கொண்டு இருப்பவர்‌. கயல்‌ போன்ற இரு விழிகளை உடைய உமையம்மையைத்‌ தனது திருமேனியில்‌ ஒருபாகமாகக்‌ கலந்தும்‌, ஆடியும்‌, கூடி இருந்தும்‌, பொருந்தியும்‌, மகிழ்ந்தும்‌ இருப்பவர்‌. அழகிய திரு ஆப்பனூரில்‌ எழுந்தருளி உள்ள இப்பெருமானைப்‌ பாடுவதைத்‌ தம்‌ இயல்பாகக்‌ கொண்ட மனம்‌ உடையவர்கள்‌ வினைமாசு தீர்வார்கள்‌.

8

கருக்கு மணிமிடறன் கதநாகக் கச்சையினான்உருக்கும் அடியவரை ஒளிவெண் பிறைசூடிஅரக்கன் திறலழித்தான் அணியாப்ப னூரானைப்பருக்கு மனமுடையார் வினைபற் றறுப்பாரே.
சொற்பிரிப்பு
கருக்கும் மணிமிடறன், கதநாகக்கச்சையினான்,உருக்கும் அடியவரை, ஒளிவெண்பிறைசூடி,அரக்கன் திறல் அழித்தான், அணி ஆப்பனூரானைப்பரு(க்)கும் மனம் உடையார் வினை பற்று அறுப்பாரே.
உரை

சிவபெருமான்‌, கருமையான நீலமணி போன்ற கண்டத்தை உடையவர்‌. சினம்‌ பொருந்திய பாம்பைக்‌ கச்சையாக அணிந்திருப்பவர்‌. அடியவர்களை மனம்‌ உருகச்‌ செய்பவர்‌. ஒளி பொருந்திய வெண்பிறையைச்‌ சூடியவர்‌. இராவணனின்‌ வலிமையை அழித்தவர்‌. அழகிய திருஆப்பனூரில்‌ எழுந்தருளியுள்ள இப்பெருமானை உணர்வுப்‌ பூர்வமாக சுவைக்கும்‌ உள்ளம்‌ உள்ளவர்கள்‌ தங்களின்‌ மாசு நீங்கப்‌ பெறுவார்கள்‌.

9

கண்ணன் கடிக்கமல மலர்மே லினிதுறையும்அண்ணற் களப்பரிதாய் நின்றங் கடியார்மேல்எண்ணில் வினைகளைவான் எழிலாப்ப னூரானைப்பண்ணின் னிசைபகர்வார் வினைபற் றறுப்பாரே.
சொற்பிரிப்பு
கண்ணன், கடிக் கமல மலர் மேல் இனிது உறையும்அண்ணற்கு அளப்பு அரிது ஆய் நின்று, அங்கு அடியார்மேல்எண் இல் வினை களைவான், எழில் ஆப்பனூரானைப்பண்ணின் இசை பகர்வார் வினை பற்று அறுப்பாரே.
உரை

திருமாலாலும்‌, மணம்‌ பொருந்திய தாமரை மலர்மேல்‌ இனிதுறையும்‌ பிரமனாலும்‌ அளப்பதற்கு அரியவனாக நின்றவர்‌ சிவபெருமான்‌. அடியவர்கள்‌ மேல்‌ வரும்‌ எண்ணற்ற வினைகள்‌ பலவற்றையும்‌ களைந்து அருளுபவர்‌. - அழகிய திருஆப்பனூரில்‌ எழுந்தருளியுள்ள இப்பெருமானைப்‌ பண்‌ பொருந்த இசையோடு உருகிப்‌ பாடிப்‌ போற்றுபவர்கள்‌, தங்களின்‌ வினை மாசு நீங்கப்‌ பெறுவார்கள்‌.

10

செய்ய கலிங்கத்தார் சிறுதட் டுடையார்கள்பொய்யர் புறங்கூறப் புரிந்த அடியாரைஐயம் அகற்றுவான் அணியாப்ப னூரானைப்பைய நினைந்தெழுவார் வினைபற் றறுப்பாரே.
சொற்பிரிப்பு
செய்ய கலிங்கத்தார், சிறு தட்டு உடையார்கள்,பொய்யர் புறம் கூற, புரிந்த அடியாரைஐயம் அகற்றுவான், அணி ஆப்பனூரானைப்பைய நினைந்து எழுவார் வினை பற்று அறுப்பாரே.
உரை

புத்தர்கள்‌ சிவந்த காவி ஆடை உடுத்தியிருப்பவர்கள்‌. சமணர்கள்‌ சிறு தடுக்கை ஆடையாக உடுத்திக்‌ கொண்டு திரிபவர்கள்‌. இவர்கள்‌ பொய்‌ பேசுவார்கள்‌. புறங்கூறித்‌ திரிபவர்கள்‌. சிவபெருமான்‌, தன்னை விரும்பிய அடியவர்களின்‌ சந்தேக ஞானத்தை விலக்கித்‌ தெளிவுறச்‌ செய்பவர்‌. அழகிய திருஆப்பனூரில்‌ எழுந்தருளிய இப்பெருமானை நுண்ணுணர்வாக நினைந்து எழும்‌ அடியவர்களின்‌ வினை மாசுகள்‌ நீங்கும்‌.

11

அந்தண் புனல்வைகை அணியாப்ப னூர்மேயசந்த மலர்க்கொன்றை சடைமே லுடையானைநந்தி யடிபரவும் நலஞான சம்பந்தன்சந்த மிவைவல்லார் தடுமாற் றறுப்பாரே.
சொற்பிரிப்பு
அம் தண்புனல் வைகை அணி ஆப்பனூர் மேயசந்த மலர்க்கொன்றை சடைமேல் உடையானை,நந்தி அடி பரவும் நல ஞானசம்பந்தன்சந்தம் இவை வல்லார் தடுமாற்று அறுப்பாரே.
உரை

சிவபெருமான்‌, அழகிய கொன்றை மாலையைச்‌ சடையின்மேல்‌ அணிந்து கொண்டு குளிர்ந்த நீர்‌ நிறைந்துள்ள வைகை ஆற்றின்‌ கரையில்‌ விளங்கும்‌ திருஆப்பனூரில்‌ எழுந்தருளியுள்ளார்‌. சிவன்‌ திருவடிகளையே பரவும்‌ நல்ல ஞானசம்பந்தன்‌, இப்பதிகத்தால்‌ இப்பெருமானைப்‌ போற்றிப்‌ பாடினார்‌. சந்த இசையோடு கூடிய இப்பதிகப்‌ பாடல்களைப்‌ பொருள்‌ உணர்ந்து ஓதவல்லவர்கள்‌, இவ்வுலகில்‌ தடுமாற்றத்தைத்‌ தருகின்ற அறிவை அறுத்து, நிலையான மெய்யறிவைப்‌ பெறுவார்கள்‌.